النوتة الموسيقية $40.00

الاصلي

Symphony No. 4. War and Peace. 2001. for soprano voice and orchestra. Thomas Oboe Lee. Soprano Voice sheet music. Voice Solo sheet music. Advanced.

ترجمة

سيمفونية رقم 4. الحرب والسلام. 2001. للصوت السوبرانو والأوركسترا. توماس المزمار لي. الموسيقى ورقة السوبرانو صوت. صوت منفرد ورقة الموسيقى. متقدم.

الاصلي

Symphony No. 4. War and Peace. 2001. for soprano voice and orchestra composed by Thomas Oboe Lee. For Soprano Voice,Full Orchestra. 21st Century,20th Century,Romantic Period,Classical Period,Baroque Period. Advanced Intermediate. Score. Published by Thomas Oboe Lee. S0.48391. Instrumentation. 2222-4231-timp-2perc-hp-pf-strings. First of all, a huge embrace for Max Hobart who has been so very supportive by promoting and premiering new works for the orchestra. Since 1991, I have written three works for Max and the Civic Symphony Orchestra of Boston. Symphony No. 4. War and Peace is my fourth contribution and this work is dedicated to Max.A year ago, John Finney and the University Chorale of Boston College premiered my "Mass for the Holy Year 2000. " It was a millennial commission by the Jesuit Institution for the community of Boston College. For that occasion I had originally planned to write a Mass whose texts would include both the Latin from the Ordinary of the Mass - Kyrie, Gloria, Credo, Sanctus & Agnus Dei - and poems concerning the atrocities and senseless killing in warfare during the last century. However, as it turned out, the poems I chose ended up reflecting the Latin text, which is all about faith and redemption. But I still wanted to write an anti-war symphony. When I approached Max with this idea, he was very excited. Initially he was a little concerned that I might want to use the Tolstoy novel as my inspiration. I assured him that it would not be a four-hour symphony. In order to convey a political message through a symphonic work, texts set as songs are the most direct way. For this symphony, I have narrowed my focus to poems written by veterans of the First World War - some euphemistically call it "the Great War." The first poem by Rupert Brooke, "The Soldier," has an uneasy, patriotic cheerfulness to its message. The second poem by Wilfred Owen, "Dulce et decorum est," is a more realistic view of warfare. Dying for one's own country is not so cool when the dead and the dying are staring at your face. The third and last poem by Ivor Gurney, "To his love," reflects on the aftermath of war. peace, but at what cost. Rupert Brooke. 1887 - 1915. died on a naval expedition near the Greek island of Gallipoli. He died of blood poisoning. Wilfred Owen. 1893 - 1918. was wounded three times in France in the spring of 1917 and was sent back to England to recuperate. He returned to the Front, and was killed on November 4, 1918, just a few days before the Armistice was signed. Ivor Gurney. 1890 - 1937. , a composer as well, was acutely sensitive to the horrors of the war and, after being wounded and gassed in 1917, he was sent back home to a mental hospital. He died twenty years later without ever recovering from the traumas of war. And finally, I want to thank Peggo for singing so beautifully, to Kris Beckwith who keeps my spirit up, to Jennifer Stern who helped me track down publishers and the public domain issue, and to all the wonderful, present-day "Medici" who contributed to the "Sound Investment Commissioning Project. " Orchestral music is alive and well in the 21st century. Credits. All three poems can be found in the Dover Thrift Editions, "World War One British Poets. " Poems used in this musical setting are in the public domain. Digital Print is printable sheet music available anytime, anywhere. Just purchase, print and play. View your online sheet music at home, school, work or anywhere you have a computer connected to the Internet. Use our iPad app to view your digital sheet music on the go. With Digital Print, you can print your digital sheet music immediately after purchase, or wait until its convenient. And our software installation is easy - we'll guide you through the simple steps to make sure you have Adobe Flash Player, Adobe AIR and the Sheet Music Plus AIR application.

ترجمة

سيمفونية رقم 4. الحرب والسلام. 2001. للصوت السوبرانو والأوركسترا من تأليف توماس المزمار لي. . 21st القرن، القرن 20th، الفترة الرومانسية، الفترة الكلاسيكية، الباروك الفترة. المتقدمة المتوسطة. نتيجة. نشرت من قبل توماس المزمار لي. S0.48391. الأجهزة. 2222-4231-TIMP-2perc-HP-PF-سلاسل. في المقام الأول، واحتضان ضخمة لماكس هوبارت الذي كان داعما جدا لذلك من خلال تعزيز والعرض الأول أعمال جديدة لأوركسترا. منذ عام 1991، وقد كتبت ثلاثة أعمال لماكس وسيفيك السيمفونية في بوسطن. سيمفونية رقم 4. الحرب والسلام هي مساهمتي الرابعة وتكرس هذا العمل إلى Max.A قبل عام، جون فيني وكورال جامعة بوسطن كلية لاول مرة بلدي الشامل للسنة المقدسة 2000. وكانت لجنة الألفي من قبل المؤسسة اليسوعية للمجتمع من كلية بوسطن. لهذه المناسبة كنت قد خططت أصلا لكتابة القداس الذي تشمل كل من اللاتينية من العادية القداس النصوص - KYRIE، غلوريا، العقيدة، Sanctus. لكن، وكما اتضح فيما بعد، القصائد اخترت انتهى يعكس النص اللاتيني، والذي هو كل شيء عن الإيمان والفداء. ولكن ما زلت أرغب في كتابة سيمفونية المناهضة للحرب. عندما اقتربت ماكس مع هذه الفكرة، وقال انه متحمس جدا. في البداية انه يشعر بالقلق قليلا بأنني قد ترغب في استخدام الرواية تولستوي كما ملهمتي. وأكدت له أنها لن تكون سيمفونية أربع ساعات. من أجل نقل رسالة سياسية من خلال العمل السمفونية، والنصوص على النحو الأغاني هي الطريق الأكثر مباشرة. لهذا سيمفونية، لقد ضاقت تركيزي لقصائد مكتوبة من قبل قدامى المحاربين في الحرب العالمية الأولى - يسميها البعض مجازا أنها الحرب العظمى. . القصيدة الثانية ويلفريد أوين، دولسي وآخرون اللياقة بتوقيت شرق الولايات المتحدة، هي وجهة نظر أكثر واقعية من الحرب. الموت من اجل بلده ليس حتى تبرد عند الموتى والموت ويحدق في وجهك. القصيدة الثالثة والأخيرة التي ايفور غرني، لحبه، ويعكس في أعقاب الحرب. السلام، ولكن بأي ثمن. روبرت بروك. 1887 - 1915. توفي في رحلة بحرية قرب جزيرة يونانية من غاليبولي. مات من تسمم الدم. ويلفريد أوين. 1893 - 1918. أصيب ثلاث مرات في فرنسا في ربيع عام 1917 وأرسلت إلى إنجلترا لفترة نقاهة. عاد إلى الجبهة، وقتل يوم 4 نوفمبر 1918، قبل بضعة أيام الهدنة تم توقيع. ايفور غرني. 1890 - 1937. ، ملحن أيضا، وكان شديدة الحساسية لأهوال الحرب، وبعد أن أصيب وبالغاز في عام 1917، تم ارساله الى وطنهم في مستشفى للأمراض العقلية. توفي بعد عشرين عاما دون يتعافى من أي وقت مضى من صدمات الحرب. وأخيرا، أود أن أشكر Peggo للغناء جميل جدا، لكريس بيكويث الذي يحتفظ روحي حتى لجنيفر ستيرن الذي ساعدني تعقب الناشرين ومسألة المجال العام، وإلى كل رائع، في الوقت الحاضر ميديشي الذين ساهموا في . اوركسترا الموسيقى على قيد الحياة وبصحة جيدة في القرن 21. ائتمانات. جميع القصائد الثلاث يمكن أن تكون موجودة في الطبعات دوفر التوفير، الحرب العالمية الاولى الشعراء البريطانية. قصائد المستخدمة في هذا الإعداد الموسيقي هي في المجال العام. طباعة الرقمية هو الموسيقى ورقة للطباعة متاحة في أي وقت، في أي مكان. مجرد الشراء، الطباعة واللعب. عرض ما تبذلونه من الموسيقى ورقة على الانترنت في المنزل والمدرسة والعمل أو في أي مكان لديك جهاز كمبيوتر متصلة بشبكة الإنترنت. استخدام التطبيق لدينا باد لعرض الموسيقى الخاصة بك ورقة الرقمية على الذهاب. مع الطباعة الرقمية، يمكنك طباعة ورقة الموسيقى الرقمية مباشرة بعد الشراء، أو الانتظار حتى لها مريحة. وتركيب برنامجنا هو سهل - سنقوم بإرشادك خلال خطوات بسيطة للتأكد من أن يكون لديك برنامج Adobe Flash Player و Adobe AIR ورقة تطبيق الموسيقى بالاضافة الى AIR.