النوتة الموسيقية $2.25

الاصلي

O Vos Omnes. Tomas Luis de Victoria. A Cappella sheet music.

ترجمة

O فوس الكافة. توماس لويس دي فيكتوريا. والموسيقى ورقة كابيلا.

الاصلي

O Vos Omnes composed by Tomas Luis de Victoria. 0-1611. Arranged by Chester L. Alwes and Robert Shaw. For Choral. SATB a cappella. Mark Foster. 8 pages. Shawnee Press #MF2117. Published by Shawnee Press. HL.35015782. A cappella. late 16th century. Latin text. smooth, non-accented vocal lines. In 1989, Robert Shaw commissioned Chester Alwes to make an edition of Tomás Luis de Victoria's motet, “O Vos Omnes,” which was to be sung as part of the Robert Shaw Summer Festival in France. Robert Shaw has added tempo indication and expressive and dynamic marks, which indicates his feelings about how the piece should be realized in contemporary performance giving modern conductors the guidance of one of America's foremost choral musicians. The English translation is one of the most beautiful and moving Latin sacred texts. “All ye who pass by, see if there is any sorrow like unto my sorrow. ” Give your choir and congregation the opportunity to experience the music de Victoria wrote for his Master.

ترجمة

O فوس الكافة من تأليف توماس لويس دي فيكتوريا. 0-1611. مرتبة حسب تشيستر L. Alwes وروبرت شو. لالجوقة. SATB كابيلا. علامة فوستر. 8 صفحات. Шони Пресс. التي نشرتها الصحافة شوني. HL.35015782. بدون مصاحبة من الالات الموسيقية. أواخر القرن 16. النص اللاتيني. السلس خطوط الصوتية، غير معلمة. في عام 1989، كلف روبرت شو تشيستر Alwes لجعل طبعة من الترتيل توماس لويس دي فيكتوريا، "يا فوس الكافة"، والتي كان من المقرر أن تغنى كجزء من مهرجان صيف شو روبرت في فرنسا. وأضاف روبرت شو دلالة الإيقاع وعلامات معبرة وحيوية، مما يدل على مشاعره حول الكيفية التي ينبغي أن تتحقق قطعة في أداء الموصلات الحديثة المعاصرة إعطاء توجيهات واحد من الموسيقيين كورالي قبل كل شيء أميركا. الترجمة الإنجليزية هي واحدة من النصوص المقدسة اللاتينية أجمل والتحرك. "جميع أيها الذين يمر بها، معرفة ما إذا كان هناك أي حزن مثل ILA حزني. أعط جوقة بك والجماعة الفرصة لتجربة الموسيقى كتب دي فيكتوريا لسيده.