النوتة الموسيقية $11.00

الاصلي

Song to the Moon from Rusalka. Antonin Dvorak. Soprano Voice sheet music. Voice Solo sheet music. Piano Accompaniment sheet music. Intermediate.

ترجمة

أغنية إلى القمر من Rusalka. أنتونين دفوراك. الموسيقى ورقة السوبرانو صوت. صوت منفرد ورقة الموسيقى. الموسيقى ورقة البيانو المرافقة. متوسط.

الاصلي

Song to the Moon from Rusalka composed by Antonin Dvorak. 1841-1904. Edited by Roger Nichols. For soprano voice solo and piano accompaniment. Classical Period. Difficulty. medium-difficult. Single piece. Vocal melody, lyrics, piano accompaniment and introductory text. 8 pages. Published by Edition Peters. PE.P07696. ISBN 9790577084671. With vocal melody, lyrics, piano accompaniment and introductory text. Classical Period. 9x12 inches. The water nymph Rusalka has fallen in love with the Prince, who often comes to bathe in her lake, and she longs to become human so that he can hold her in his arms. The water goblin Vodnik warns her against taking this step, but tells her that, if she insists, she must consult the witch Jezibaba. Before doing so, Rusalka prays to the moon to tell the Prince that she is waiting for him. The tale ends tragically, with the Prince's death and Rusalka's return to a lonely life beneath the waters. Roger Nichols. Soprano and Piano. Czech. English.

ترجمة

أغنية إلى القمر من روسالكا ألحان أنطونين دفوراك. 1841-1904. حرره روجيه نيكولز. لمنفردا السوبرانو صوت والبيانو مرافقة. الفترة الكلاسيكية. صعوبة. متوسطة الصعوبة. قطعة واحدة. اللحن صخبا، كلمات، مرافقة البيانو والنص الاستهلالي. 8 صفحات. نشرته الطبعة بيترز. PE.P07696. ISBN 9790577084671. مع اللحن صخبا، كلمات، مرافقة البيانو والنص الاستهلالي. الفترة الكلاسيكية. 9x12 بوصة. وانخفض حورية الماء Rusalka في الحب مع الأمير، الذي غالبا ما يأتي ليستحم في البحيرة لها، وانها تتوق لتصبح الإنسان حتى يتمكن من عقد لها في ذراعيه. عفريت الماء Vodnik يحذر لها من الإقدام على هذه الخطوة، ولكن يقول لها إنها إذا لم يصر، وقالت انها يجب استشارة Jezibaba ساحرة. قبل القيام بذلك، Rusalka يصلي إلى القمر لقول الأمير أنها تنتظر منه. حكاية تنتهي بشكل مأساوي، مع وفاة الأمير والعودة Rusalka لحياة وحيدا تحت المياه. روجر نيكولز. السوبرانو والبيانو. تشيكي. الإنجليزية.