النوتة الموسيقية $2.05

الاصلي

In the Bleak Midwinter. Gustav Holst. A Cappella sheet music.

ترجمة

في منتصف الشتاء الكئيب. غوستاف هولست. والموسيقى ورقة كابيلا.

الاصلي

In the Bleak Midwinter composed by Gustav Holst. 1874-1934. Arranged by Lee R. Kesselman. For SATB choir. divisi, a cappella. Te Deum Series. Sacred Anthem, Concert. Octavo. Published by Roger Dean Publishing. LO.10-3938R. This arrangement of the Christmas classic was written for the composer's daughter, who had requested a new setting to commemorate her first choral conducting job. The piece departs from the original melody at the end of verse three and in verse five, where the lyrics and the spirit of the song continue but the actual tune disappears into the harmony and texture. Like many timeless carols, this selection paints a picture of the single believer, confronted with the humble birth of Jesus during the darkest, coldest time of year. Faced with the question of "What can I give Him. " the singer realizes that "my heart" is the greatest gift of all.

ترجمة

في منتصف الشتاء الكئيب جوستاف هولست ألحان. 1874-1934. مرتبة حسب لي R. Kesselman. لSATB جوقة. divisi، وكبلا. Deum تي سلسلة. النشيد المقدسة، حفل موسيقي. ثامن. نشرت من قبل روجر عميد النشر. LO.10-3938R. وقد كتب هذا الترتيب من الكلاسيكية عيد الميلاد لابنة الملحن، الذي كان قد طلب إعداد جديد للاحتفال لها أول وظيفة إجراء كورالي. قطعة ينحرف عن اللحن الأصلي في نهاية الآية ثلاثة وخمسة في الآية، حيث لا تزال كلمات وروح الأغنية ولكن لحن الفعلية يختفي في وئام والملمس. مثل العديد من التراتيل الخالدة، هذا الاختيار يرسم صورة للمؤمن واحد، واجه مع ولادة يسوع المتواضع في أحلك، أبرد الوقت من السنة. تواجه مسألة "ماذا يمكن أن أعطي له. "المغني يدرك أن" قلبي "هو أعظم هدية لجميع.