النوتة الموسيقية $16.95

الاصلي

Vespers 1610. Claudio Monteverdi. Choir sheet music.

ترجمة

صلاة الغروب 1610. كلاوديو مونتيفيردي. جوقة الموسيقى ورقة.

الاصلي

Vespers 1610 composed by Claudio Monteverdi. 1567-1643. Edited by Uwe Wolf. For choir. Feasts of the Blessed Virgin Mary, Hymns in praise of the Virgin Mary. Choral score. Language. Latin. No. 206. 80 pages. Duration 90 minutes. Published by Carus Verlag. CA.2780105. With Language. Latin. Feasts of the Blessed Virgin Mary, Hymns in praise of the Virgin Mary. As with scarcely any other work of the 17th century, Monteverdi's Vespers has found its way into today's repertoire. Nevertheless, the Vespers still leaves open many questions. The new edition, with its critical examination of the sources, takes up these oft-discussed issues concerning scoring possibilities, performance practice, transpositions and liturgical unity. It is based on all of the surviving copies of the print of 1610 and the earliest handwritten entries have also been critically examined and evaluated. Performance material is organized in a flexible manner to allow for the use of different instruments in those movements without obbligato instruments in order to reinforce the vocal parts and thus invites an individual musical approach to the challenge presented by Monteverdi's Vespers.

ترجمة

صلاة الغروب 1610 من تأليف كلاوديو مونتيفيردي. 1567-1643. حرره أوفه وولف. لجوقة. أعياد السيدة العذراء مريم، ترانيم في مدح العذراء مريم. النتيجة كورالي. لغة. لاتينية. رقم 206. 80 صفحة. مدة 90 دقيقة. نشرته دار نشر كاروس. CA.2780105. مع اللغة. لاتينية. أعياد السيدة العذراء مريم، ترانيم في مدح العذراء مريم. كما هو الحال مع بالكاد أي عمل آخر من القرن 17، وصلاة الغروب مونتيفيردي وجدت طريقها إلى ذخيرة اليوم. ومع ذلك، فإن صلاة الغروب ما زال يترك الكثير من الأسئلة المفتوحة. الطبعة الجديدة، مع دراسة نقدية لها من المصادر، ويأخذ هذه القضايا التي نوقشت كثيرا ما تتعلق الاحتمالات التهديف، وممارسة الأداء، التبديلات والوحدة الليتورجية. لأنه يقوم على كل من الباقين على قيد الحياة من نسخ المطبوعة من 1610 أقرب إدخالات مكتوبة بخط اليد كما تم فحص نقدي وتقييمها. ويتم تنظيم المواد الأداء بطريقة مرنة للسماح لاستخدام أدوات مختلفة في تلك الحركات دون أدوات obbligato من أجل تعزيز العناصر الصوتية وبالتالي تدعو نهج الموسيقية الفردية إلى مستوى التحدي الذي قدمه صلاة الغروب مونتيفيردي.