النوتة الموسيقية $15.00

الاصلي

Valse Triste. Jean Sibelius. Trombone sheet music. Advanced.

ترجمة

فالس يكون حار. جان سيبيليوس. الموسيقى ورقة الترومبون. متقدم.

الاصلي

Valse Triste composed by Jean Sibelius. 1865-1957. Arranged by Ralph Sauer. For Trombone & Piano. Romantic. Moderately Advanced. Solo part with piano. Published by Cherry Classics. CY.CC2395. Valse Triste is taken from the music that Sibelius wrote for a drama called "Kuolema" or "Death". The shortened version of the story goes something like this. It is nighttime and a dying Mother is being watched over by her son who eventually falls asleep and dreams. In the dream, the Mother, dressed in a ballroom gown begins to dance a very slow dance. More and more people enter the ballroom to dance with the Mother, but they will not look her in the eye. The dancing becomes more and more animated, with all gyrating around the room in a wild rhythm. Suddenly the doors fling wide open, the Mother cries out, the guests vanish and Death stands on the threshold. Mr. Sauer has arranged this work to bring out the subtleties of the colors of this strange, but enchanting music. This work is about six minutes in length and can be performed by moderately advanced performers.

ترجمة

فالس يكون حار ألحان جان سيبيليوس. 1865-1957. مرتبة حسب رالف سوير. لالترومبون. رومانسي. متوسطة المتقدم. جزء منفردا مع البيانو. نشرت من قبل الكرز الكلاسيكية. CY.CC2395. يؤخذ فالس يكون حار من الموسيقى التي كتب سيبيليوس للدراما يسمى "Kuolema" أو "الموت". نسخة مختصرة من القصة شيئا من هذا القبيل. يكون الوقت ليلا ويجري شاهدت أكثر من الأم يموتون من قبل ابنها الذي يقع في نهاية المطاف في النوم والأحلام. في الحلم، والأم، مرتديا ثوب قاعة يبدأ في الرقص رقصة بطيئة جدا. المزيد والمزيد من الناس يدخلون قاعة للرقص مع الأم، لكنها لن تبدو لها في العين. يصبح الرقص أكثر وأكثر الرسوم المتحركة، مع كل يدوم في جميع أنحاء الغرفة في إيقاع البرية. فجأة قذف الأبواب مفتوحة على مصراعيها، والأم تصرخ، والضيوف تتلاشى والموت يقف على عتبة. وقد رتبت السيد زاور هذا العمل لاخراج الدقيقة من ألوان هذا غريبا، ولكن الموسيقى الساحرة. هذا العمل حوالي ست دقائق في الطول، ويمكن أن يؤديها الأداء المتقدمة باعتدال.