النوتة الموسيقية $265.00

الاصلي

Silvana WeV C.5 Band 3b. Carl Maria von Weber.

ترجمة

سيلفانا WeV C.5 باند 3B. كارل ماريا فون ويبر.

الاصلي

Silvana WeV C.5 Band 3b. Romantic opera in 3 acts. 3 volumes. - Act 2. Composed by Carl Maria von Weber. 1786-1826. Edited by Markus Bandur. This edition. WGA 1032-20. Cloth-cover, Complete edition. Complete Editions. Carl Maria von Weber - Complete Works, Band 3b. Score and critical commentary. 244 pages. Published by Schott Music. SD.49019298. ISBN 978-3-7957-9447-7. Carl Maria von Weber's fame rests mainly on 'Der Freischutz'. The unprecedented success of this opera overshadowed all his other works and contributed to their increasing fall into oblivion. Certain works such as 'Preciosa', 'Oberon', and 'Euryanthe', the overtures, solo concertos and piano sonatas, the lieder and chamber works enjoyed great popularity and were widely known in Germany and abroad as late as the second half of the 19th century. However, any chance of a revival of Weber's influential and substantial oeuvre was wasted in the 1920s, when a complete edition - begun by Hans Joachim Moser and with potential contributors including Wilhelm Kempff, Hans Pfitzner, Max von Schillings, Fritz Stein and Richard Strauss - failed after the third volume. Ever since there have been numerous attempts to restart a complete edition of Weber's works, but as this kind of project would have required the co-operation of scholars from both sides of the inter-German border, the political situation after 1945 was not conducive to any such enterprise. Careful negotiations led to the first tangible steps in the 1980s. The intention, right from the beginning, was to place Weber's work in context, and not to separate his musical output from his influential work as a writer, critic and organiser in the musical field, but to publish his compositions together with his letters, diaries and other literary output as the best way to document the cross-fertilisation between his musical, literary and practical activities. Since the German re-unification both working-parties concerned - at the Staatsbibliothek zu Berlin, and at the Musikwissenschaftliches Seminar, Detmold. Paderborn - have co-operated on the complete edition of the musical works. 45 volumes in 10 series. sacred music. cantatas, odes and other occasional works. stage works. lieder and vocal works. orchestral works. chamber music. music for piano. piano reductions. miscellanea, arrangements and orchestrations. works of doubtful attribution. The diaries. 6-8 vols. are edited in Berlin and the letters. 8-10 vols. and other writings. 2 vols. in Detmold. This complete edition aims to be a reliable basis of scholarly debate as well as for the authentic performance practice of Carl Maria von Weber's music. Conforming to the standards of recent historico-critical editions, the textual material will be based on all available authentic sources, accompanied by a detailed documentation of the genesis and a list of variants for each work. The musicological importance of the works will be evaluated by placing them in their historical context, the presentation of their genesis, history and Critical Commentaries. The letters, writings and diaries will be treated as inter-related and relevant to each other in the commentaries, therefore readers should benefit from a wealth of concise information and cross-references. Akt II. Duetto. Mechtilde, Adelhart. " Wag es mit zu widerstreben". Recitativo. Mechtilde. "Weh mir, ws ist gescheh'n". Quartetto. Mechtilde, Klarchen, Albert, Kurt. " Mechtilde. Scena. Silvana, Rudolph. Aria. Silvana, Rudolph. "Ich liebe dich. Tempo d' un Tedesco, Krips. "Sag ich sonst ein Madchen bescheiden und stumm". Finale. Mechtilde, Rudolph, Albert, Adelhard, Herold, Allgemeiner Chor. "Triumph".

ترجمة

سيلفانا WeV C.5 باند 3B. الأوبرا الرومانسية في 3 أعمال. 3 مجلدات. - قانون 2. ألحان كارل ماريا فون ويبر. 1786-1826. حرره ماركوس Bandur. هذه الطبعة. WGA 1032-1020. قماش الغطاء، الطبعة كاملة. طبعات كاملة. كارل ماريا فون ويبر - الأعمال الكاملة، فرقة 3B. النتيجة الحاسمة والتعليق. 244 صفحات. نشرت من قبل شوت الموسيقى. SD.49019298. ISBN 978-3-7957-9447-7. تقع الشهرة كارل ماريا فون ويبر أساسا على 'دير Freischutz'. نجاح غير مسبوق من هذه الأوبرا طغت جميع أعماله الأخرى وساهم في زيادة سقوطهم في غياهب النسيان. بعض الأعمال مثل "PRECIOSA '،' أوبيرون '، و' Euryanthe '، ومبادرات، كونشيرتو البيانو المنفرد والسوناتات، تتمتع الأغاني الألمانية وغرفة الأشغال بشعبية كبيرة وكانت معروفة على نطاق واسع في ألمانيا والخارج في وقت متأخر من النصف الثاني من القرن 19. ومع ذلك، كان يضيع أي فرصة لإحياء مازا مؤثرة وكبيرة ويبر في 1920s، عندما طبعة كاملة - التي بدأها هانز يواكيم موسر ومع المساهمين المحتملين بما في ذلك ويلهلم كيمبف، هانز Pfitzner، ماكس فون شلن، فريتز شتاين وريتشارد شتراوس - فشلت بعد المجلد الثالث. منذ ذلك الحين كانت هناك العديد من المحاولات لإعادة طبعة كاملة من أعمال ويبر، ولكن لأن هذا النوع من المشاريع كان يتطلب تعاون العلماء من كلا الجانبين من الحدود بين الألمانية، كان الوضع السياسي بعد عام 1945 لا يفضي إلى أي مشروع من هذا القبيل. قاد المفاوضات دقيق للخطوات الملموسة الأولى في 1980s. النية، والحق من البداية، وكان لوضع العمل ويبر في السياق، وليس لفصل إنتاجه الموسيقية من عمله تأثيرا ككاتب وناقد ومنظم في مجال الموسيقية، ولكن لنشر مؤلفاته مع رسائله، واليوميات وخرج الأدبية الأخرى باعتبارها أفضل وسيلة لتوثيق تلاقح بين نشاطاته الموسيقية والأدبية والعملية. منذ الألمانية إعادة توحيد كل من الأطراف العاملة المعنية - في Staatsbibliothek زو برلين، وفي ندوة Musikwissenschaftliches، ديتمولد. بادربورن - لقد تعاونا على طبعة كاملة من المصنفات الموسيقية. 45 مجلدا في 10 سلسلة. الموسيقى المقدسة. كنتتا، قصائد وأعمال عرضية أخرى. أعمال المرحلة. الأغاني الألمانية والصوتية أعمال. الأعمال الأوركسترالية. موسيقى الحجرة. الموسيقى للبيانو. تخفيضات البيانو. miscellanea والترتيبات والتوزيعات الموسيقية. أعمال الإسناد المشكوك في تحصيلها. يوميات. 6-8 رحلات. يتم تحريرها في برلين والرسائل. 8-10 رحلات. وكتابات أخرى. 2 رحلات. في ديتمولد. وتهدف هذه الطبعة كاملة لتكون أساس موثوق المناقشة العلمية فضلا عن ممارسة أداء أصيلة من الموسيقى كارل ماريا فون ويبر. مطابقة للمعايير طبعات التاريخي الحرجة الأخيرة، وسوف يستند على المواد النصية على جميع مصادر أصيلة المتاحة، يرافقه وثائق مفصلة لأصول وقائمة من المتغيرات لكل عمل. وسيتم تقييم أهمية علم الموسيقى من الأعمال عن طريق وضعها في سياقها التاريخي، وعرض أصولها وتاريخها وتفاسير الحرجة. سيتم التعامل مع الرسائل والكتابات واليوميات كما بين ذات الصلة وذات الصلة مع بعضها البعض في التعليقات، لذلك ينبغي أن يستفيد القراء من ثروة من المعلومات موجزة وإحالات. AKT الثاني. ثنائي. Mechtilde، Adelhart. "هز لمقاومة". Recitativo. Mechtilde. "ويل لي، WS هو gescheh'n". الرباعية. Mechtilde، Klarchen، ألبرت، كورت. "Mechtilde. مشهد. سيلفانا، رودولف. هواء. سيلفانا، رودولف. "أنا أحبك. الإيقاع د 'للامم المتحدة تيديسكو، Krips. "أقول فتاة متواضعة وغير ذلك الصامتة". نهائي. Mechtilde، رودولف، ألبرت، Adelhard، هيرولد، جوقة العام. "الانتصار".