النوتة الموسيقية $16.95

الاصلي

Briefwechsel mit Willi Schuh. Richard Strauss.

ترجمة

المراسلات مع ويلي شو. ريتشارد شتراوس.

الاصلي

Briefwechsel mit Willi Schuh composed by Richard Strauss. 1864-1949. Edited by Willi Schuh. This edition. ATL 6059. Cloth-cover. Books. Librettos. Text language. German. 201 pages. Published by Schott Music. SD.49020782. ISBN 9783254000590. With Text language. German. Von den gegen zweihundert Briefen, die Richard Strauss vom Jahre 1936 an bis kurz vor seinem Tode im September 1949 an seinen Freund und vorgesehenen Biographen Willi Schuh gerichtet hat, erscheint hier eine Auswahl von all denjenigen, die von allgemeinem Interesse sind. Die Gegenbriefe wurden meist nur auszugsweise wiedergegeben, jedoch so, dass das sehr angeregte, auch ausserordentlich menschliche Zwiegesprach deutlich erkennbar und verstandlich wird. Neben zahlreichen Ausserungen uber einzelne Werke von Strauss und uber seine geistige und schopferische Tatigkeit wahrend der letzten, sorgenvollen Lebensjahre, bietet der Band viele neue Einblicke in das Dasein dieses grossen Musikers und zeigt Strauss auch von einer oft geradezu ruhrenden Seite. Dank dem aufschlussreichen Vorwort und der grundlichen Kommentierung durch den Herausgeber und Briefpartner beleuchtet dieser Band die letzten dreizehn Lebensjahre von Richard Strauss in ganz einzigartiger Weise.

ترجمة

المراسلات مع فيلي شوه ألحان ريتشارد شتراوس. 1864-1949. حرره فيلي شو. هذه الطبعة. ATL 6059. قماش الغطاء. الكتب. Librettos. لغة النص. ألماني. 201 صفحات. نشرت من قبل شوت الموسيقى. SD.49020782. ISBN 9783254000590. مع اللغة نص. ألماني. من مائتي الرسائل التي ريتشارد شتراوس الموجهة الفترة من 1936 حتى قبل وفاته في سبتمبر عام 1949 على صديقه وكاتب سيرة المقدمة ويلي شو قريبا، ويبدو هنا خيارا من كل أولئك الذين هم من المصلحة العامة. الرسائل الأخرى وعادة ما تعطي إلا في جزء منه، ومع ذلك، بحيث متحمس جدا، Zwiegesprach حتى الإنسان غير عادي واضحة للعيان ومفهومة. بالإضافة إلى العديد من التصريحات حول الأعمال الفردية من شتراوس وحول نشاطه الذهني وناصية العامة خلال السنوات الأخيرة من حياته المضطربة، والفرقة يقدم العديد من الأفكار الجديدة إلى وجود هذا الموسيقار الكبير ويظهر شتراوس أيضا في كثير من الأحيان الجانب الرور اكيد. بفضل مقدمة الثاقبة والتعليق نقابة الأساسية من قبل المحرر والمراسل يدرس هذه الفرقة السنوات الثلاث عشرة الأخيرة من حياة ريتشارد شتراوس في غاية بطريقة فريدة.