النوتة الموسيقية $4.95

الاصلي

A Hymn of St. Columba. Benjamin Britten. Choir sheet music. Organ Accompaniment sheet music.

ترجمة

A ترنيمة القديس كولومبا. بنجامين بريتن. جوقة الموسيقى ورقة. الجهاز المرافقة والموسيقى ورقة.

الاصلي

A Hymn of St. Columba. Regis regum rectissimi. 1962. SATB and Organ. Composed by Benjamin Britten. 1913-1976. For Choral, Chorus, Organ. SATB. Boosey & Hawkes Sacred Choral. 12 pages. Boosey & Hawkes #M060014482. Published by Boosey & Hawkes. HL.48008927. Text. attributed to St. Columba. in Latin. Publisher. Boosey & Hawkes. Difficulty level. This short work was commissioned for the 1400th anniversary of the voyage Columba made from Ireland to the island of Iona. Rather bizarrely, the first performance was given outdoors at Churchill, Co. Donegal where St. Columba was said to have preached and was apparently inaudible because of the strength of the wind. The anthem is wonderfully effective and is a very good example of Britten. s ability to create an original canvas within the traditions of the Anglican Church. The piece is all about the fire in Columbas belly for his missionary task. The words are almost a variation on the Dies Irae. 'King of Kings and Lord most high, his day of judgement comes near, Day of wrath and vengeance, Day of shadows and dark clouds. ' etc. Britten brilliantly sets the mood with a disturbing pedal ostinato which keeps returning throughout the piece sometimes in the manuals and often in the pedals. The broad unison melody which begins the anthem returns at the end briefly as a canon between sopranos. tenors and altos. basses before closing, without slowing down, with two almost menacing, but ever-quietening repetitions of the word 'domini'. Don't let the brevity of this work put you off from programming it. In fact, Britten wrote four 'Hymns'. Virgin. St. Peter. St. Columba. St. Cecilia. which work very well together in a concert and around which an imaginative programme can be built. Its brevity also makes it either suitable as an introit for a service Mixed Voices with keyboard commemorating Columba, or perhaps, at All Souls or even Remembrance. It would serve equally as an anthem. In performance it is Britten's direction that it should be sung 'with fire' which should underpin the interpretation. As always, making the most of dynamic variation will give the work some of its colour. The wonderful moment when, after a diminuendo, the first theme returns pianissimo and with a crescendo. maeroris ac tristitiae, Regis regum rectissimi,. where the words 'King of Kings' are uttered with hushed awe needs special care and thought about tone quality. Duration. 3 minutes. Paul Spicer, Lichfield, 2011.

ترجمة

A ترنيمة القديس كولومبا. ريجيس REGUM rectissimi. 1962. SATB والجهاز. ألحان بنجامين بريتن. 1913-1976. لالجوقة، جوقة، الجهاز. SATB. Boosey. 12 صفحات. Буси. نشرت من قبل Boosey. HL.48008927. نص. تنسب إلى القديس كولومبا. في اللاتينية. الناشر. Boosey. مستوى الصعوبة. كلف هذا العمل قصيرة للاحتفال بالذكرى 1400 لرحلة كولومبا مصنوعة من أيرلندا إلى جزيرة إيونا. بدلا غريب، أعطيت الأداء الأول في الهواء الطلق في تشرشل، شركة دونيجال حيث قال القديس كولومبا قد بشر وكان على ما يبدو غير مسموع بسبب قوة الرياح. النشيد هو فعالة بشكل رائع ومثال جيد جدا من بريتن. ق القدرة على خلق قماش الأصلي ضمن تقاليد الكنيسة الانجليكانية. قطعة هو كل شيء عن الحريق في Columbas البطن لمهمته التبشيرية. الكلمات هي تقريبا الاختلاف على بلاسكي Irae. 'ملك الملوك ورب معظم عالية، يومه الحكم يأتي القريب، يوم الغضب والانتقام، يوم الظلال والسحب الداكنة. 'إلخ. بريتن يحدد مزاج ببراعة مع ostinato دواسة المزعجة والتي تحافظ على العودة في جميع أنحاء قطعة أحيانا في كتيبات وغالبا في الدواسات. لحن انسجام واسع والتي تبدأ العوائد النشيد في نهاية فترة وجيزة كما الكنسي بين السوبرانو. المدد والتوس. الباس قبل أن يغلق، دون إبطاء، مع اثنين من التكرار تهديد تقريبا، ولكن التهدئة من أي وقت مضى للكلمة 'دوميني ". لا تدع الإيجاز لهذا العمل وضعت قبالة لكم من برمجة ذلك. في الواقع، كتب بريتن أربع 'تراتيل'. عذراء. القديس بطرس. القديس كولومبا. سانت سيسيليا. والتي تعمل بشكل جيد جدا معا في حفل وحولها والتي يمكن أن يبنى برنامج الخيال. الإيجاز في أيضا يجعل من مناسبة إما باعتبارها اللحن الافتتاحي لخدمة أصوات مختلطة مع لوحة المفاتيح ذكرى كولومبا، أو ربما، في جميع النفوس أو حتى ذكرى. فإنه يخدم على قدم المساواة مع النشيد الوطني. في الأداء هو الاتجاه بريتن وأنه ينبغي سونغ 'بالنار' التي ينبغي أن تدعم التفسير. كما هو الحال دائما، مما يجعل معظم التباين الديناميكية سيعطي العمل بعض ونه. لحظة رائعة عندما، بعد متضائلة، الموضوع الأول يعود رقيق جدا ومع اوجها. maeroris tristitiae ميلان، ريجيس REGUM rectissimi،. حيث 'ملك الملوك' الكلمات هي تلفظ بذهول تكتم يحتاج إلى رعاية خاصة وفكرت في نوعية لهجة. مدة. 3 دقائق. بول سبايسر، يشفيلد، 2011.