النوتة الموسيقية $26.95

الاصلي

Xavier Montsalvatge, no. 4 colleccio compositors catalans.

ترجمة

كزافييه Montsalvatge، لا. 4 المنضدون الكتالوني colleccio.

الاصلي

Xavier Montsalvatge, no. 4 colleccio compositors catalans composed by Tav.Bech. Guinovart. Bonastre. For Biografia. Other Materials. Published by Editorial de Musica Boileau. BO.B.2983. ISBN 84-8020-074-X. Comentarios del Espanol. Llibre en catala El quart volum de l col. leccio "Compositors Catalans" que publica el Departament de Cultura en coedicio amb l'editorial Boileu es dedicat a Xavier Montsalvatge i s'obre, per tant, l'oportunitat de poder coneixer millor la seva vida i la seva obra, que ha estat decisiva en la musica catalana del segle XX. Deixeble de compositors tan significatius com Lluis Millet, Enric Morera i Jaume Pahissa, Xavier Mo0ntsalvatge ha desenvolupat una trajectoria musical especificament rigorosa i creativa, que enllaca amb els corrents universals des d'una manifesta pertanyenca a la cultura catalana. Per tant, la seva constitueix una aportacio rica i suggerent a la musica contemporania, en un sentit d'experimentacio i avenc, pero que, molt sovint, beu i s'inspira en els elements tradicionals i populars. Ens trobem, doncs, davant d'un music que ha contribuit molt poderosament a la internacionalitzacio i reconeixement de la musica catalana arreu del mon. Aquest llibre, que recull tota la seva vida dedicada la promocio i impuls de la musica catalana, es un document imprescindible per a tots aquells que admirem Xavier Montsalvatge i un fidel testimoni de la seva valua. --Joan Guitart i Agell.

ترجمة

كزافييه Montsalvatge، لا. 4 المنضدون colleccio الكتالوني ألحان Tav.Bech. Guinovart. Bonastre. لBiografia. مواد أخرى. افتتاحية نشرتها دي ميوزيكا بوالو. BO.B.2983. ISBN 84-8020-074-X. الأسبانية تعليقات. Llibre أون كاتالا ش ربع نظام القبول دي ل العقيد. leccio "المنضدون الكتالوني" كيو PUBLICA ش Departament دي CULTURA أون L'coedicio AMB التحرير Boileu فاق dedicat لكزافييه Montsalvatge ط s'obre، في تانت، أنا oportunitat دي PODER coneixer ميلور لا سيفا فيدا أنا لا سيفا OBRA، كيو ها ESTAT decisiva أون لا موسيقي CATALANA ديل فندق Segle XX. المنضدون دي Deixeble تان significatius كوم ويس الدخن، إنريك موريرا ط جاومي Pahissa، كزافييه Mo0ntsalvatge ها desenvolupat UNA trajectoria الموسيقية especificament rigorosa ط creativa، كيو enllaca AMB إلس corrents المسلمات دي دي UNA مانيفستا pertanyenca على غرار CULTURA CATALANA. في تانت، لا سيفا constitueix UNA aportacio ريكا ط suggerent لموسيقي contemporania لا، أون الامم المتحدة sentit كوت experimentacio ط avenc، بيرو كيو، فقد شعره sovint، بيو ط s'inspira أون إلس عناصر tradicionals ط populars. ENS trobem، doncs، davant كوت الامم المتحدة الموسيقى كيو ها contribuit تساقط poderosament على غرار internacionalitzacio ط reconeixement دي لا موسيقي CATALANA arreu ديل اثنين. Aquest llibre، كيو recull توتة لا سيفا فيدا dedicada لا promocio ط IMPULS دي لا CATALANA موسيقي، وفاق للامم المتحدة في الوثيقة imprescindible لتوتس aquells كيو admirem كزافييه Montsalvatge ط الامم المتحدة فيدل testimoni دي لا سيفا valua. --Joan غيتارت ط Agell.