النوتة الموسيقية $19.99

الاصلي

Brindis de Guitarras In Homage to Falla. Acoustic Guitar sheet music. Classical Guitar sheet music. Intermediate.

ترجمة

Brindis دي Guitarras في تكريم فالا. الصوتية والموسيقى ورقة الغيتار. الكلاسيكية والموسيقى ورقة الغيتار. متوسط.

الاصلي

Brindis de Guitarras In Homage to Falla. A Guitar Tribute. to Manuel de Falla. By Oscar Herrero and Carlos Oramas. For Guitar. Classical. Solos. Flamenco. Intermediate. Compact Disc. Published by Acordes Concert. MB.CD0007. ISBN 9780786674022. Flamenco. 5.5 x 5 inches. In the silence of a Grenadian afternoon stirred by the nearby murmur of the Alhambra, Don Manuel de Falla. 1876-1946. plays on the piano En el generalife, a passage from his Nights in the Gardens of Spain. With true devotion, a group of friends surrounds the maestro, among them the congenial Gypsy from Jerez, Manuel Torre. As Falla concludes, someone questions Torre who remains entranced, absorbed in thought. he responds without hesitation, Everything that has sonidos negros. dark or black sounds. has duende. soul, spirit, a fire within. Sixty years have now passed since the death of Don Manuel, and Oscar Herrero and Carlos Oramas reintegrate his essence in a brief journey in which the circle completes itself in a manner that is perhaps equitable. In addition to being an act of reciprocal love, this recording is an offering that the guitar of today deposits in the Atlantic tomb. where the universal musician of yesterday and today reposes. "In the cathedral of the air. The spirit of de Falla," writes poet Gerardo Diego. 1896-1987. Flamenco has paid tribute, sometimes quite passionately, to the works of many composers. from Rimsky Korsakov to Miles Davis, and from Glinka, Ravel, Turina, Albeniz and Manuel Castillo to John McLaughlin passing by way of Bizet, Granados, Koechli, the Halffters, Mauricio Ohana, or Chausson. But the case of Don Manuel de Falla is different. Possibly, as no one knew how to perceive the spirit- not exactly, but rather in the profound breath deduced from flamenco, that of the jondo. deep song. that was intended to define in his epoch what for Torre were "dark or black sounds". These impregnate the music of de Falla's native Cadiz, the mystery of Grenadian nights, and of Paris with the trends he began, expanding the channels of expression. So it was that Don Manuel de Falla took from flamenco what he would later deposit in El amor brujo, The Three-Cornered Hat, Nights in the Gardens of Spain, La vida breve, or in some of the Seven Popular Spanish Songs like El pano moruno. The Moorish Cloth. or Polo. Now the flamenco guitar of Oscar Herrero and the classical guitar of Carlos Ommas revisit these works. Both play with respect, which is a way of expressing gratitude, with meticulousness and admirable technical perfection, yet at the same time with noteworthy intense emotion- because this recording not only represents an homage, but also the restoration to the man of that of the artist, or similarly- giving to Don Manuel that which is de Falla. Cancion del fuego fatuo. Danza de la molinera. Danza de los vecinos. Danza del molinero. Danza del terror. Danza n 1. Danza ritual del fuego. El Pano Moruno. Le Tombeau de Claude Debussy. Pantomima. Polo.

ترجمة

Brindis دي Guitarras في تكريم فالا. A غيتار تحية. مانويل دي فالا ل. أوسكار هيريرو وكارلوس Oramas. للغيتار. كلاسيكي. المعزوفات المنفردة. فلمنكي. متوسط. القرص المضغوط. نشرت من قبل Acordes حفلة. MB.CD0007. ISBN 9780786674022. فلمنكي. 5.5 × 5 بوصة. في صمت بعد ظهر جرينادا أثارت من قبل نفخة مكان قريب من قصر الحمراء، مانويل دي فالا دون. 1876-1946. يلعب على البيانو أون ش العريف، والمرور من لياليه في حدائق اسبانيا. بتفان صحيح، مجموعة من الأصدقاء يحيط مايسترو، من بينها الغجر متجانسة من خيريز، مانويل توري. كما يخلص فالا، شخص يشكك توري الذي لا يزال مدوخ، استوعبت في الفكر. انه يستجيب دون تردد، كل ما لديه نيجروس sonidos. الأصوات الداكنة أو السوداء. لديه duende. الروح، الروح، حريق داخل. ستون عاما مرت الآن منذ وفاة دون مانويل، وأوسكار هيريرو وكارلوس Oramas إعادة إدماج جوهر له في رحلة قصيرة في الدائرة التي تكمل نفسها بطريقة ربما العادل. بالإضافة إلى كونه عملا من أعمال الحب المتبادل، وهذا التسجيل هو قربانا أن الغيتار الودائع اليوم في مقبرة الأطلسي. حيث الموسيقار العالمي الأمس واليوم الإستراحة. واضاف "في كاتدرائية الهواء. روح دي فالا "، ويكتب الشاعر خيراردو دييغو. 1896-1987. وقد دفعت الجزية الفلامنكو، وأحيانا بحماس جدا، لأعمال العديد من الملحنين. من ريمسكي كورساكوف إلى مايلز ديفيس، ومن جلينكا، رافيل، Turina، Albeniz ومانويل كاستيلو لجون ماكلولين يمر عن طريق بيزيه، غرانادوس، Koechli، وHalffters، ماوريسيو أوهانا، أو CHAUSSON. ولكن حالة مانويل دي فالا دون يختلف. ربما، إذ لم يكن أحد يعرف كيفية إدراك روح وليس بالضبط، ولكن بالأحرى في التنفس العميق استنتاجها من الفلامنكو، التي من jondo. أغنية عميقة. الذي يهدف إلى تعريف له في حقبة ما لتوري كان "الأصوات أو الظلام الأسود". هذه تلقيح موسيقى أصلية دي فالا قادش، وسر الليالي جرينادا، وباريس مع الاتجاهات بدأ، وتوسيع قنوات التعبير. لذلك كان أن مانويل دي فالا دون استغرق من الفلامنكو ما قال انه في وقت لاحق في ودائع ش عمر brujo، القبعة الثلاثية الزوايا، ليالي في حدائق اسبانيا، لا فيدا بريف، أو في بعض من سبعة أغاني الإسبانية شعبية مثل ش بانو moruno. ومغاربي القماش. أو بولو. الآن على الغيتار الفلامنكو أوسكار هيريرو والغيتار الكلاسيكي كارلوس Ommas إعادة النظر في هذه الأعمال. كل من اللعب مع الاحترام، والذي هو وسيلة للتعبير عن الامتنان، مع الدقة في التفاصيل والكمال الفني الإعجاب، ولكن في نفس الوقت مع الانفعالية مكثفة تجدر الإشارة لأن هذا التسجيل لا يمثل سوى ولاء، ولكن أيضا استعادة لرجل أن لل . الأغنية من خصلة شعر. دانزا دي لا molinera. رقصة الجيران. الرقص ميلر. رقصة الإرهاب. دانزا ن 1. طقوس الرقص النار. ش بانو Moruno. لو Tombeau دي كلود ديبوسي. فن التمثيل الإيمائي. لعبة البولو.