النوتة الموسيقية $25.00

الاصلي

A Downland Suite. John Ireland.

ترجمة

A جناح Downland. جون أيرلندا.

الاصلي

A Downland Suite composed by John Ireland. 1879-1962. For String Orchestra. violin 1, violin 2, viola, cello, bass. Orchestra Music. Grade 5. Score only. Duration 16. 20. Published by C. Alan Publications. CN.S31001. A Downland Suite is structured classically, revealing itself in the loose sonata form of the Prelude, the song-like Elegy, the Minuet, and a last movement which utilizes the Rondo. Tight thematic unity between movements gives the work its cohesion. The Elegy melody provides the kernel and the rising fourth interval is seminal. Ireland gives us our clue by repeating the Elegy theme in the last movement. In fact, the opening Rondo theme is virtually the Elegy. but played four times as fast. and the Minuet is the Elegy theme in inversion. A Downland Suite is one of a pair of works Ireland wrote for brass band. the other being Comedy Overture. in the 1930s. Both were commissioned by the National Brass Band Championships of Great Britain, and this piece was completed in 1932. Ray Steadman-Allen's skillful arrangement was published in 1985. Interestingly, the composer himself freely adapted the Elegy and Minuet for String Orchestra and the adaptation of the outer movements for strings was undertaken some years later by Geoffrey Bush, one of Ireland's many eminent composer pupils. A Downland Suite is structured classically, revealing itself in the loose sonata form of the Prelude, the song-like Elegy, the Minuet with formal repeats and full Trio, and a last movement which utilizes the Rondo framework of a recurring theme reappearing in different keys. But within this classical form are unsettling elements. The tonal relationships between movements of the suite becomes more remote as the work progresses. The first movement is in C Minor, the second in Eb Major, the third in Bb Major. with a Trio in Bb Minor. and the last opens in G Minor and ends with blazing fanfares in G Major, a long way from the sombre mood of the opening. The phrase structure of the Minuet is sometimes unexpected. an 8-bar phrase opens, but Ireland mirrors it with a 9-bar phrase. In fact, throughout the work, the music reaches over bar-lines, phrases are extended, and strong beats displaced. Tight thematic unity between movements gives the work its cohesion. The Elegy melody provides the kernel and the rising fourth interval is seminal. Ireland gives us our clue by repeating the Elegy theme in the last movement. In fact, the opening Rondo theme is virtually the Elegy. but played four times as fast. and the Minuet is the Elegy theme in inversion. The interval of the fourth. sometimes manifested as a falling fifth. is emphasized throughout the first movement. Add to this the octave leaps, the pillars around which the Prelude is constructed, which find their way into the Rondo as the opening accompaniment, and the mature composer's high art of achieving unity within diversity of structure and style is revealed.

ترجمة

A جناح Downland ألحان جون أيرلندا. 1879-1962. لسلسلة أوركسترا. الكمان 1، 2 الكمان والفيولا والتشيلو، البص. أوركسترا الموسيقى. الصف 5. يسجل فقط. مدة 16. 20. نشرت من قبل C. آلان المنشورات. CN.S31001. ويتمحور مجموعة Downland كلاسيكي، وكشف عن نفسه في شكل سوناتا فضفاض من مقدمة، ومثل أغنية مرثية، ورقصة كلاسيكية، وحركة مشاركة والتي تستخدم روندو. الوحدة الموضوعية ضيق بين الحركات يعطي العمل تماسكه. يوفر اللحن مرثية النواة والفاصل الرابع هو ارتفاع المنوية. ايرلندا يعطينا فكرة لدينا عن طريق تكرار موضوع مرثية في الحركة الأخيرة. في الواقع، فإن موضوع فتح روندو هو تقريبا مرثاة. لكنه لعب أربع مرات أسرع وقت. ورقصة كلاسيكية هو موضوع مرثية في انقلاب. A جناح Downland هي واحدة من زوج من أعمال وكتب ايرلندا لالفرقة النحاسية. من جهة أخرى يجري كوميدي مفاتحة. في 1930s. تم تكليف كل من الوطني براس باند بطولة لبريطانيا العظمى، واستكمل هذه القطعة في عام 1932. نشرت الترتيب راي ستيدمان، ألن ماهرا في عام 1985. ومن المثير للاهتمام، والملحن نفسه تكييفها بحرية مرثية ورقصة كلاسيكية لسلسلة أوركسترا وأجري التكيف الحركات الخارجي للسلاسل بعد بضع سنوات من قبل جيفري بوش، واحدة من العديد من التلاميذ الملحن ايرلندا البارزة. ويتمحور مجموعة Downland كلاسيكي، وكشف عن نفسه في شكل سوناتا فضفاض من مقدمة، ومثل أغنية مرثية، ورقصة كلاسيكية مع يكرر الرسمية والثلاثي الكامل، وحركة مشاركة والتي تستخدم إطار روندو من موضوع متكرر الظهور في مفاتيح مختلفة. ولكن في هذا الشكل الكلاسيكي من العناصر المقلقة. العلاقات نغمي بين تحركات جناح يصبح أكثر بعدا كلما تقدم العمل. الحركة الأولى هي في C الصغرى، والثانية في إب الكبرى، والثالث في ب ب الكبرى. مع الثلاثي في ​​ب ب الصغرى. وآخر يفتح في G الصغرى وينتهي مع الحارقة في التبويق G الكبرى، شوطا طويلا من مزاج كئيب من افتتاح. هيكل جملة من رقصة كلاسيكية غير متوقعة في بعض الأحيان. يفتح عبارة 8 بار، ولكن ايرلندا يعكس ذلك مع جملة 9 بار. في الواقع، في جميع الأعمال، والموسيقى تصل إلى أكثر من خطوط شريط، يتم تمديد العبارات، ويدق قوية النازحين. الوحدة الموضوعية ضيق بين الحركات يعطي العمل تماسكه. يوفر اللحن مرثية النواة والفاصل الرابع هو ارتفاع المنوية. ايرلندا يعطينا فكرة لدينا عن طريق تكرار موضوع مرثية في الحركة الأخيرة. في الواقع، فإن موضوع فتح روندو هو تقريبا مرثاة. لكنه لعب أربع مرات أسرع وقت. ورقصة كلاسيكية هو موضوع مرثية في انقلاب. الفاصل الرابع. تتجلى أحيانا باسم خمس السقوط. وشدد على مدار الحركة الأولى. أضف إلى ذلك قفزات اوكتاف، أركان حولها هي التي شيدت مقدمة، والتي تجد طريقها إلى روندو كما المرافقة الافتتاح، والفن الملحن ناضجة وعالية لتحقيق الوحدة داخل التنوع في هيكل وأسلوب تبين.