النوتة الموسيقية $34.95

الاصلي

Rapunzel. Bert Appermont.

ترجمة

رابونزيل. بيرت Appermont.

الاصلي

Rapunzel composed by Bert Appermont. Fanfare. Grade 3. Full score. Duration 0. 09. 50. Published by Beriato Music. BT.0410-6-230. Rapunzel is based on the famous Grimm fairy tale of the same name. The 4 parts of this piece tell the musical story of fantasy, drama and adventure. This refreshing composition with a low level of difficulty can be performed with or without a storyteller. The spoken parts can be indicated on the score. This work won the first prize at the De Muziekgolf composition competition in 2004. PART 1 Bar 1. Once upon a time, in a country far away, a man and woman werent able to have children. At the back of their house, a witch lived and she had a wonderful garden. One day, the man went into the garden to pick some herbs and he was caught by the witch. She made the terrified man promise that the first child to be born would be given to the witch at the age of ten. And so it was. PART 2 Bar 1, 2. The girls name was Rapunzel and she was locked in a high tower without a door. To reach Rapunzel, the witch would climb up the girls golden locks and through the window. Years went by and Rapunzel sang her sad song softly to pass the days. Bar 28, 29, 30. One day, a prince on horseback rode past the high tower in the woods. He immediately became enchanted by Rapunzels wonderful voice. PART 3 Bar 1 -8. The curious prince hid in the bushes and watched how the witch climbed up the tower. When the witch had gone, he climbed up Rapunzels long locks like the witch had done. Bar 65 -72. Rapunzel was at first very frightened when the prince suddenly appeared, but she was soon charmed by his dear words. After he had visited her several times, she agreed to marry him. Bar 73. However, in the meantime, the witch had found out the prince was visiting Rapunzel. She hid in the tower and when the prince climbed up the locks which had been cut off, she made him fall in the thorny bushes below. The desperate prince was blinded by the thorns and Rapunzel could no longer be found. Bar 130. The prince walked through the woods in search of his lost love. One day, he heard her sweet voice once again in a lonely place. The tears of the saddened Rapunzel dripped into his eyes and he could see once again. They married and lived happily ever after.

ترجمة

رابونزيل ألحان بيرت Appermont. جلبة. الصف 3. النتيجة الكاملة. مدة 0. 09. 50. نشرت من قبل Beriato الموسيقى. BT.0410-6-230. ويستند رابونزيل على جريم الشهيرة خرافة يحمل نفس الاسم. الأجزاء 4 من هذه قطعة تروي القصة الموسيقية من الخيال والدراما والمغامرة. هذه التركيبة المنعشة مع مستوى منخفض من صعوبة يمكن أن يؤديها مع أو بدون حكواتي. يمكن الإشارة إلى الأجزاء يتحدث عن النتيجة. وفاز هذا العمل على الجائزة الأولى في مسابقة تكوين دي Muziekgolf في عام 2004. PART 1 بار 1. ذات مرة، في بلد بعيد، رجل وامرأة [ورنت] قادرا على إنجاب الأطفال. في الجزء الخلفي من منزلهم، عاش ساحرة وكان لديها حديقة رائعة. يوم واحد، ذهب الرجل إلى الحديقة لاختيار بعض الأعشاب وانه تم القبض من قبل الساحرة. وقالت انها قدمت وعد الرجل بالرعب أن الطفل الأول أن يولد من شأنها أن تعطى الساحرة في سن العاشرة. وهكذا كان. PART 2 بار 1، 2. وكان اسم الفتاة رابونزيل، وأنها كانت مغلقة في برج عال دون الباب. للوصول إلى رابونزيل، فإن ساحرة الصعود الفتيات الأقفال الذهبية وعبر النافذة. سنوات مرت ورابونزيل غنى لها أغنية حزينة بهدوء لتمرير أيام. شريط 28، 29، 30. يوم واحد، وهو الأمير على ظهور الخيل ركب الماضي البرج العالي في الغابة. وقال انه على الفور أصبح مسحورا Rapunzels صوت رائع. PART 3 بار 1 -8. اختبأ الأمير الغريب في الادغال وشاهد كيف قفز الساحرة حتى البرج. عندما الساحرة قد ذهب، وقال انه صعد Rapunzels أقفال طويلة مثل الساحرة قد فعلت. شريط 65 -72. كان رابونزيل في البداية خائفة جدا عندما ولي ظهرت فجأة، لكنها كانت سحر قريبا كلماته العزيزة. بعد أن كان قد زار لها عدة مرات، وقالت انها وافقت على الزواج منه. شريط 73. ومع ذلك، في هذه الأثناء، الساحرة قد وجدت من كان الأمير يزور رابونزيل. وقالت انها اخفت في البرج وعندما تسلق الأمير يصل الأقفال التي كانت قد قطعت، وقالت انها جعلته يسقط في الادغال الشائكة أدناه. أصيب بالعمى الأمير يائسة من قبل الشوك ورابونزيل لم يعد من الممكن العثور عليها. منع 130. مشى الأمير عبر الغابات بحثا عن حبه المفقود. يوم واحد، سمع صوتها الحلو مرة أخرى في مكان وحيدا. مقطر دموع رابونزيل بالحزن في عينيه وانه يمكن أن نرى مرة أخرى. تزوجا وعاشا بسعادة من أي وقت مضى بعد.