النوتة الموسيقية $10.95
الاصلي
Romance and Valse Russe. Frank Bridge. Viola sheet music. Piano Accompaniment sheet music.
ترجمة
الرومانسية والفالس روسيه. جسر الصريح. الفيولا الموسيقى ورقة. الموسيقى ورقة البيانو المرافقة.
الاصلي
Romance and Valse Russe. Nos. 4 and 7 of the Miniatures for Piano Trio arranged for Viola and Piano. Composed by Frank Bridge. 1879-1941. Arranged by Michael Lieberman. For viola and piano. Published by Stainer & Bell Ltd.. ST.H475. "These transcriptions of two popular pieces. Nos. 4 and 7 of the Miniatures for violin, cello and piano. make available a pair of very charming and accessible works for Frank Bridge's own instrument the viola. There are opportunities here in particular for soloists to display their powers of cantabile delivery in high and low registers, supported by a sensitive and atmospheric piano accompaniment. The unfolding melody of the Romance conveys a graceful nostalgia suggestive of Tchaikovsky's most intimate songs and short piano pieces. In the Valse Russe a flow of melody freighted with Slavic melancholy is faultlessly imagined by this most versatile of English twentieth-century composers. Michael Lieberman's polished translation of the Romance and Valse Russe into the new medium preserves all that is essential of the originals and adds idiomatic fingering and bowing to the viola part. These pieces, which are of around Grade V standard, are potential new material both for examinations and for the refreshment of recital programmes with authentic yet unfamiliar romantic repertoire.
ترجمة
الرومانسية والفالس روسيه. العددان 4 و 7 من المنمنمات للبيانو الثلاثي رتبت لفيولا وبيانو. ويتألف من جسر فرانك. 1879-1941. مرتبة حسب مايكل ليبرمان. لفيولا والبيانو. نشرت من قبل الملطخ. ST.H475. "هذه المدونات من قطعتين شعبية. العددان 4 و 7 من المنمنمات للكمان والتشيللو والبيانو. إتاحة زوج من أعمال ساحرة للغاية ويمكن الوصول إليها عن أداة فرانك جسر نفسه في الفيولا. هناك فرص هنا على وجه الخصوص لالعازفون المنفردون لعرض القوى إيصالها cantabile في سجلات العالية والمنخفضة، بدعم من مرافقة البيانو حساسة والغلاف الجوي. اللحن تتكشف من الرومانسية ينقل الحنين رشيقة توحي الأكثر حميمية الأغاني تشايكوفسكي وقطع البيانو قصيرة. في الفالس روسيه يتصور تدفق اللحن مشحون مع حزن السلافية بشكل تام من قبل هذا أكثر تنوعا من الملحنين في القرن العشرين الإنجليزية. ترجمة مايكل ليبرمان مصقول من الرومانسية والفالس روسيه في هذه الوسيلة الجديدة يحافظ على كل ما هو ضروري من أصول ويضيف بالإصبع الاصطلاحية والركوع إلى الجزء الفيولا. هذه القطع، التي هي من الصف الخامس حول القياسية، هي مادة جديدة محتملة على حد سواء للامتحانات وللانتعاش برامج الحيثية مع الحجية ذخيرة رومانسية غير مألوفة حتى الآن.
طلبات الأغاني المعروفة وال 