النوتة الموسيقية $16.95

الاصلي

Karjala Saatus. Karelian Destiny. Veljo Tormis. Choir sheet music.

ترجمة

كارجالا Saatus. كاريليا القدر. Veljo Tormis. جوقة الموسيقى ورقة.

الاصلي

Karjala Saatus. Karelian Destiny composed by Veljo Tormis. 1930-. For mixed choir. Published by Fennica Gehrman. FG.042-08681-0. ISBN 979-0-042-08681-0. Forgotten Peoples was written over a period of twenty years, from 1970 to 1989, without being planned as a series beforehand. It contains six parts in all, each an independent work in several movements. In it the Estonian composer Veljo Tormis has incorporated elements of the vanishing folk tradition of the Finno-Ugrian peoples, melodies and texts more or less sunk into oblivion. "My creative interest earlier involved me in searching to identify the musical vernacular of my own people, the Estonians. Now a new, logically related theme was found for my creative mission. the fate of small nations," as Tormis puts it. The performing group chosen was the mixed chorus, a cappella. According to Tormis, a purely vocal treatment best retains the original form of folk songs - a principle that underlines all his folkloristic works. Karjala saatus. Karelian Destiny. dating from 1989 is a cycle of Karelian runic songs. in Karelian.

ترجمة

كارجالا Saatus. الكريلية القدر ألحان Veljo Tormis. 1930 -. لجوقة مختلطة. نشرت من قبل Fennica Gehrman. FG.042-08681-0. ISBN 979-0-042-08681-0. وقد كتب الشعوب المنسية على مدى عشرين عاما، 1970-1989، دون يجري التخطيط كسلسلة مسبقا. أنه يحتوي على ستة أجزاء في كل شيء، كل مصنفا مستقلا في العديد من الحركات. في ذلك أدرجت الملحن الاستونية Veljo Tormis عناصر التلاشي التقاليد الشعبية للشعوب الفنلندية Ugrian والألحان والنصوص أكثر أو أقل غرقت في غياهب النسيان. "اهتمامي الإبداعية يشارك لي في وقت سابق من البحث لتحديد العامية الموسيقية شعبي الخاصة، والاستونيين. الآن تم العثور على الجديد، والفكرة المرتبطة منطقيا لمهمتي الإبداعية. مصير الدول الصغيرة "، كما Tormis يضعه. كان أداء المجموعة المختارة جوقة مختلطة، وكبلا. وفقا لTormis، يحتفظ علاج الصوتية بحتة أفضل شكل الأصلي من الأغاني الشعبية - وهو المبدأ الذي يؤكد جميع اعماله folkloristic. كارجالا saatus. كاريليا القدر. يعود تاريخها إلى عام 1989 دورة من الأغاني رونيك كاريليا. في كاريليا.