النوتة الموسيقية $310.00

الاصلي

Requiem op. 148. Robert Schumann. Voice Solo sheet music.

ترجمة

المرجع القداس. 148. روبرت شومان. صوت منفرد ورقة الموسيقى.

الاصلي

Requiem op. 148 composed by Robert Schumann. Edited by Bernhard R. Appel. For vocal soloists, choir and orchestra. This edition. RSA 1034. Cloth-cover. Complete edition. Complete Editions. Robert Schumann - New Edition of Complete Works Band 3. Score and critical commentary. 208 pages. Published by Schott Music. SD.49011968. ISBN 9790001143639. As late as 1830, Robert Schumann described himself as 'religious without religion'. Nevertheless, in 1852, he composed within four months not only Missa sacra but also his Requiem, a touching work which unfortunately is only seldom performed. It may well be that the external reason for their creation was the obligation, inherent in his new position in Dusseldorf, to write two church music pieces a year. But Schumann turned to the topic of religion internally as well. In a letter to August Strackerjahn from January 1851 he wrote. 'To devote his powers to religious music probably remains the artist's ultimategoal. ' In this work, he combined the 'sacred dignity of the old music with therich ornamentation of the newer one'. As in Missa sacra, the free handling of the liturgical text is conspicuous.

ترجمة

المرجع القداس. 148 من تأليف روبرت شومان. حرره برنهارد R. ابيل. لالعازفون المنفردون الصوتية، جوقة وأوركسترا. هذه الطبعة. RSA 1034. قماش الغطاء. طبعة كاملة. طبعات كاملة. روبرت شومان - طبعة جديدة من الأعمال الكاملة باند 3. النتيجة الحاسمة والتعليق. 208 صفحات. نشرت من قبل شوت الموسيقى. SD.49011968. ISBN 9790001143639. في وقت متأخر من عام 1830، ووصف روبرت شومان نفسه بأنه 'الدينية بدون دين ". ومع ذلك، في عام 1852، وهو يتألف في غضون أربعة أشهر ليس فقط Missa ساكرا ولكن أيضا له قداس، وهو عمل مؤثر والتي للأسف ليست سوى نادرا ما يؤديها. قد يكون جيدا أن السبب الخارجي لخلقهم وكان واجب، المتأصلة في منصبه الجديد في دوسلدورف، لكتابة قطعتين الموسيقى الكنيسة سنويا. ولكن شومان تحولت إلى موضوع الدين داخليا فضلا. في رسالة إلى أغسطس Strackerjahn من يناير 1851 كتب هو. 'لتكريس سلطاته إلى الموسيقى الدينية ربما لا يزال ultimategoal الفنان. 'في هذا العمل، وقال انه يجمع بين "الكرامة المقدسة من الموسيقى القديمة مع therich الزخرفة من أحدث واحد'. كما هو الحال في Missa ساكرا، وحرية التعامل مع النص الليتورجي هو واضح.