النوتة الموسيقية $6.95

الاصلي

L'Europe curieuse. Cesar Bresgen. Choir sheet music. Beginning.

ترجمة

أوروبا غريبة. سيزار Bresgen. جوقة الموسيقى ورقة. بداية.

الاصلي

L'Europe curieuse. Eine kuriose Europa-Kantate fur Kinder. Composed by Cesar Bresgen. 1913-1988. For Children's Choir. SMezA. with Speakers and Instruments. This edition. B 175-18. Choral Music. Building Blocks. Grade 1. Percussion part. 11 pages. Duration 30 minutes. Published by Schott Music. SD.49021060. ISBN 9790001105477. Diese Kantate wurde auf Anregung von Willi Gohl fur die 8. Schweizer Arbeitstagung fur Jugendmusik und Musikerziehung geschrieben. Der Stoff musste zeitnah, gemeinverstandlich und doch ansprechend sein, vor allem aber der kindlichen Phantasie entgegenkommen. Ausgehend von gemachten Erfahrungen vermied ich alles Lehrhafte, ebenso alles Sentimentale, suchte jedoch die Groteske auf, in welcher sich manche Tiefenbedeutung in kurioser Gewandung verbergen lasst. Bei der Auffuhrung sollte jedoch darauf geachtet werden, dass die parodistischen Akzente nicht ubertrieben zur Darstellung kommen. Eine musikalische Reise durch Europa bot fur dieses Vorhaben die besten Voraussetzungen. man erwarte jedoch keinen folkloristischen Anschauungsunterricht, wenngleich sich mehrmals deutliche Bezuge zur Volksmusik der zitierten Lander vorfinden. diese sollen das betreffende Land in einfacher Weise charakterisieren. C. Bresgen. Wir fahren durch Europa. Der Esel in der verstopften Stadt. Das Lamm von Rotterdam. Der falsche Bettler von Brugge. Wir fahren durch Europa. Die Sonnenuhr im Regen. Der Berg singt. Die lange Nase des Herrn von Lirpa. Der Elefant auf der Autobahn. 10. London's burning. 11. Kroatischer Sommertanz. Kolo. 12. Der kleine Kahn am Bosporus. 13. Das grosse Lugenlied. 14. Schlussgesang.

ترجمة

أوروبا غريبة. A الأنشودة أوروبا غريبة للأطفال. ألحان سيزار Bresgen. 1913-1988. لجوقة الأطفال. SMezA. مع مكبرات الصوت والآلات. هذه الطبعة. B 175-18. كورالي الموسيقى. كتل بناء. الصف 1. قرع جزء. 11 صفحات. مدة 30 دقيقة. نشرت من قبل شوت الموسيقى. SD.49021060. ISBN 9790001105477. كان هذا الأنشودة بناء على اقتراح من ويلي Gohl ل8. ورشة عمل السويسرية مكتوبة للموسيقى الشباب والتربية الموسيقية. كان النسيج في الوقت المناسب الطريقة، وبعد gemeinverstandlich تكون جذابة، ولكن قبل كل شيء تلبية خيال الطفل. على أساس الخبرة الماضية وتجنب كل شيء التدريس المثالية، وكذلك كل وجداني، بل ذهب إلى بشع، فيها بعض المعنى العميق مخبأة في الزي الغريب السماح. عندما Auffuhrung ولكن ينبغي الحرص على أن parodic هجات ليس مبالغا فيه يأتي لتمثيل. رحلة موسيقية عبر أوروبا تقدم لهذا المشروع أفضل الظروف. ومع ذلك، فإننا لا نتوقع درسا الفولكلورية، على الرغم من أن تجد مرارا وتكرارا كبير يغطي الموسيقى الشعبية من اندر استشهد. هذه هي لوصف الأراضي في السؤال بطريقة بسيطة. C. Bresgen. نحن حملة من خلال أوروبا. الحمار في المدينة المزدحمة. حمل روتردام. المتسولين كاذبة من بروج. نحن حملة من خلال أوروبا. مزولة في المطر. تغني الجبل. الأنف طويل من رب lirpa. الفيل على الطريق السريع. 10. حرق في لندن. 11. الكرواتية الصيف الرقص. كولو. 12. قارب صغير على البوسفور. 13. الأغنية يبصر كبيرة. 14. Schlussgesang.