النوتة الموسيقية $43.95

الاصلي

A Bach. Jordi Cervello. Cello sheet music. Viola sheet music. Violin sheet music.

ترجمة

A باخ. جوردي Cervello. الموسيقى ورقة التشيلو. الفيولا الموسيقى ورقة. الموسيقى ورقة الكمان.

الاصلي

A Bach composed by Jordi Cervello. For String quartet. Instrumental Sets. Duration 10. 12. Published by Editorial de Musica Boileau. BO.B.3388. English comments. A Bach for string quartet is another evocation of the past, in this case of J.S. Bach's works for violin. Written in 2004, it is a recreation of two of the most important movements in the series of Sonatas and Partitas. The Adagio of the third Sonata and the Prelude of the third Partita. BWV 1005 and 1006, respectively. Jordi Cervello was a violinist and, as such, it should come as no surprise that he once again makes use of compositions written for his instrument. The Adagio, here in common time. the original by Bach is in three-four time. , keeps up the constant rhythmic figure of the dotted quaver and semi-quaver throughout the movement, with a calmness that is shrouded in mystery. The second movement, Preludiando, retains the same lively spirit as the original, but explores different moods. Moments of calm, vigour and even some dramatic points give it a new dimension thanks to the fact that it is written for a quartet and to Cervello's original treatment of harmony and counterpoint. Comentarios del Espanol. A Bach para cuarteto de cuerda es otra evocacion del pasado, en este caso de la obra para violin de J.S. Bach. Escrita el ano 2004, se trata de una recreacion de dos de los movimientos mas importantes de la serie de Sonatas y Partitas. El Adagio de la tercera Sonata y el Preludio de la tercera Partita. BWV 1005 y 1006 respectivamente. Jordi Cervello fue violinista y, como tal, no debe sorprender que una vez mas se sirva de material compositivo procedente de su instrumento. El Adagio, aqui en compas de cuatro. el original de Bach es de tres. conserva en todo el movimiento la constante figura ritmica de corchea con puntillo y semicorchea, dentro de un clima sereno pero rodeado de misterio. El segundo movimiento, Preludiando, conserva el mismo espiritu vivo del original, pero recorriendo diferentes estados de animo. Momentos de calma, de vigor e incluso dramaticos dan nueva dimension gracias a la escritura cuartetistica y al original tratamiento armonico y contrapuntistico de Cervello. A Bach se estreno en La Pedrera de Barcelona dentro del ciclo "Celebracions de la Fundacio Caixa de Catalunya" en el ano 2006 con el Quarteto Prometeo.

ترجمة

A باخ ألحان جوردي Cervello. لسلسلة الرباعية. مجموعات مفيدة. مدة 10. 12. افتتاحية نشرتها دي ميوزيكا بوالو. BO.B.3388. تعليقات الانجليزية. A باخ لسلسلة الرباعية هو استحضارها آخر من الماضي، في هذه الحالة من JS أعمال باخ للكمان. مكتوبة في عام 2004، بل هو الترفيه من اثنين من الحركات الأكثر أهمية في سلسلة من السوناتات وPartitas. والمقطوعة الموسيقية من سوناتا الثالث وتمهيدا للمجزأة الثالث. BWV 1005 و1006، على التوالي. وكان خوردي Cervello عازف كمان، وعلى هذا النحو، فإنه ينبغي أن تأتي ليس من المستغرب أنه مرة أخرى يجعل من استخدام التراكيب الخطية لآلته. والمقطوعة الموسيقية، وهنا في وقت المشتركة. الأصلي بواسطة باخ في ثلاثة أو أربعة الوقت. ، يحافظ على الشكل الإيقاعي المستمر للتهدج منقط وشبه تهدج في جميع أنحاء الحركة، مع الهدوء الذي يكتنفها الغموض. الحركة الثانية، Preludiando، يحتفظ بنفس الروح حية مثل الأصلي، ولكن يستكشف أمزجة مختلفة. لحظات من الهدوء، والقوة، وحتى بعض النقاط المثيرة إعطائها بعدا وذلك بفضل جديدة إلى حقيقة أن هو مكتوب عن الرباعية والعلاج Cervello الأصلي من الوئام والطباق. الأسبانية تعليقات. A باخ لسلسلة الرباعية هو استحضارها آخر من الماضي، في هذه الحالة عمل للكمان بواسطة JS حياة العزاب. مكتوبة سنة 2004، هو الترفيه لاثنين من أهم الحركات من السوناتات وسلسلة Partitas. والمقطوعة الموسيقية من ثالث تمهيدا سوناتا الثالث ومجزأة. BWV 1005 ذ 1006 respectivamente. وكان خوردي Cervello عازف كمان وعلى هذا النحو، فإنه ليس من المستغرب أن مرة أخرى سيخدم المواد التركيبية اعتبارا من الصك الخاص بك. والمقطوعة الموسيقية، هنا في أربع كومباس. باخ هو الأصلي الثلاثة. الحفظ في جميع أنحاء المستمر الرقم الحركة الإيقاعية المنتشرة في الثامن والسادس عشر في جو هادئ ولكن يكتنفها الغموض. الحركة الثانية، تمهيدا، يعيش يحتفظ بنفس روح الأصلي، ولكن زيارة أمزجة مختلفة. فترات الهدوء، والقوة، وحتى تعطي بعدا جديدا مثيرة بفضل الكتابة الأصلي وcuartetistica العلاج التوافقي والكونتربنتالية من Cervello. وباخ حد ذاته estreno أون مبنى La Pedrera برشلونة DENTRO ديل ciclo Celebracions دي لا Fundacio كايكسا دي كاتالونيا أون شرم آنو 2006 يخدع شرم Quarteto Prometeo.