النوتة الموسيقية $8.95

الاصلي

Petita Suite. Moment Musical. Jordi Cervello. Piano Solo sheet music.

ترجمة

Petita جناح. لحظة موسيقية. جوردي Cervello. عزف منفرد ورقة الموسيقى.

الاصلي

Petita Suite. Moment Musical composed by Jordi Cervello. For Piano. Duration 10. 20. Published by Editorial de Musica Boileau. BO.B.3033. ISBN 84-8020-177-0. English comments. PETITA SUITE This work is divided into five short movements in which two fast movements are followed by two short ones. The first movements are of a burlesque nature and the second ones are more pensive. I wanted to provide a score which is easy to play, allows a relaxed and pleasant performance by the musicians and is suitable for trainee pianists. The aesthetics of the piece are taken from other recent works of mine, namely Concertino, Sonatina and the two Divertimenti in which the language is direct and extrovert. MOMENT MUSICAL. Musical Moment. This is a short sketch consisting of a short movement in D minor in which a gentle, simply melody against an ostinato bass line creates an ecstatic atmosphere. --Jordi Cervello. Comentarios del Espanol. La Pequena suite. 1996. es una obra de estructura simetrica formada por una serie de cinco movimientos, en que el tres rapidos -que con su caracter divertido, jugueton, parecen evocar la musica que acompanaba los filmes de Charlot que tan gustan al compositor- encuadran a los dos lentos -de caracter contemplativo-. Nos encontramos ante una obra extrovertida, escrita en un lenguaje claramente tonal, que surgio al mismo tiempo que los dos Divertimenti para dos violines, con los que comparte la atmosfera ligera y distendida de aquellos anos. Todo ello nos hace percibir la clara intencion pedagogica de la obra. El Momento Musical. 1996. , dedicado al pianista Angel Soler, es un Andantino suave y de gran serenidad, escrito en la tonalidad de re menor. La obra surge en un feliz instante de inspiracion, sin ninguna premeditacion, en la mas pura actitud de los autores del siglo XIX. La inevitable evocacion a Schubert que se desprende del titulo podemos hallarla reflejada en el caracter de contemplacion intima, invernal, de una melodia inocente, sutilmente modificada cada dos compases, que camina descansando todo el rato en un bajo constante e inalterable. Tal vez. una dulce reflexion. Grabacion. Columna Musica. --Joan Vives Musico y Profesor de Historia de la Musica.

ترجمة

Petita جناح. لحظة الموسيقية ألحان جوردي كيرفيلو. للبيانو. مدة 10. 20. افتتاحية نشرتها دي ميوزيكا بوالو. BO.B.3033. ISBN 84-8020-177-0. تعليقات الانجليزية. PETITA SUITE ينقسم هذا العمل إلى خمس حركات القصيرة التي يتم اتباع حركتين سريع من قبل اثنين من تلك قصيرة. الحركات الأولى ذات طابع هزلي وتلك هي ثاني أكثر متأمل. أردت أن توفر النتيجة التي من السهل القيام به، ويسمح أداء استرخاء وممتعة من قبل الموسيقيين وعازفي البيانو هو مناسبة للمتدرب. تؤخذ جماليات قطعة من الأعمال الحديثة الأخرى للأعمال المتعلقة بالألغام، وهي Concertino، Sonatina وDivertimenti اثنين في اللغة التي هي المباشرة ومنبسط. عزم موسيقي. لحظة الموسيقية. هذا هو رسم قصيرة تتكون من حركة قصيرة في D الطفيفة التي لطيف، ببساطة النغم ضد خط ostinato باس يخلق جوا بنشوة. - جوردي Cervello. الأسبانية تعليقات. جناح لا Pequena. 1996. بل هو عمل هيكل متماثل شكلتها سلسلة من خمس حركات، وسريع مع شخصيته مضحك، لعوب، ويبدو ثلاثة لاستحضار الموسيقى المصاحبة للأفلام Charlot كيف مثل الملحن-يصلح لبطء اثنين - التأملية حرف. نحن تواجه العمل منبسط، وكتب في لغة نغمي بوضوح أن نشأت في حين أن Divertimenti اثنين لمدة الكمان، التي تشترك معها في ضوء والجو البهيج تلك السنوات. كل هذا يجعلنا ننظر إلى نية واضحة التربوية من العمل. لحظة موسيقية. 1996. ، مكرسة لعازف البيانو انخيل سولير، هو Andantino لطيف وهادئ جدا، وكتب في مفتاح D طفيفة. يأتي العمل في لحظة سعيدة للإلهام، دون سبق الإصرار والترصد، في أنقى موقف الكتاب من القرن التاسع عشر. وشوبرت استحضارها مفر من أن يخرج من العنوان نجده يتجلى في الطابع تعديل بمهارة كل بارين الحميمة، التأمل شتوي من لحن الأبرياء، والمشي كل حين يستريح في ثابت وثابتة منخفضة. التل شافيز. انعكاس الحلو. تسجيل. Columna ميوزيكا. --Joan فيفيس الموسيقار وأستاذ التاريخ للموسيقى.