النوتة الموسيقية $33.95

الاصلي

Piano, Vol. 3. Piano Solo sheet music.

ترجمة

البيانو، المجلد 3. عزف منفرد ورقة الموسيقى.

الاصلي

Piano, Vol. 3 composed by Frederic Mompou. For piano. Published by Editorial de Musica Boileau. BO.B.3635. The works in this collection have been distributed in three volumes of pieces for piano solo, one of works for voice and piano and another of miscellanea. Frederic Mompou is, without a doubt, one of the most universal Catalan composers of the twentieth century. His work, mainly for piano, manages to extract magical tones from this instrument, forging a style that is uniquely his, while also. As the composer himself acknowledges, having its roots in the music of his country. As the miniaturist of sound that he was, Mompou took meticulous care when creating his pieces and was very demanding in terms of the end result. In fact, two years of unrelenting efforts passed between his first forays into composition, and the first piece he felt to be of an adequate standard. However, he did not always part with the material he discarded, often keeping it, whether to review at a later date or to mine for ideas for another piece. A large part of this material found a home at the Frederic Mompou Foundation, founded by the composer's widow, Carmen Bravo, while other material still ended up at the Biblioteca de Catalunya. Thanks to the efforts to promote this composer on the part of Joan Milla, current chairman of the Foundation, and the collaboration of pianists Mac McClure and Jordi Maso, who catalogued and recordered these previously unpublished works, it has been possible to bring to light a large number of Mompou's hereto unheard compositions, which are now also being published by Editorial Boileau.

ترجمة

العزف على البيانو، المجلد. . للبيانو. افتتاحية نشرتها دي ميوزيكا بوالو. BO.B.3635. وقد تم توزيع الأعمال في هذه المجموعة في ثلاثة مجلدات من القطع للبيانو المنفرد، واحدة من يعمل من أجل الصوت والبيانو وآخر من miscellanea. فريدريك Mompou هو، من دون شك، واحدة من الملحنين الكاتالونية الأكثر عالمية في القرن العشرين. عمله، وذلك أساسا للبيانو، تمكن من استخراج نغمات السحرية من هذا الصك، وتزوير النمط الذي هو فريد له، في حين أيضا. كما الملحن نفسه يعترف، بعد أن جذورها في الموسيقى من بلاده. كما المنمنمات من الصوت الذي كان، استغرق Mompou بعناية فائقة عند إنشاء القطع التابعة له، وكان صعبة جدا من حيث النتيجة النهائية. في الواقع، واثنين من سنوات من الجهود بلا هوادة مرت بين أول غزواته في تكوينها، وأول قطعة أنه شعر أن يكون من مستوى معيشي. ومع ذلك، وقال انه لم يكن دائما جزءا مع المواد التي نبذها، في كثير من الأحيان الحفاظ عليه، سواء لمراجعة في وقت لاحق أو لإزالة الألغام للحصول على أفكار لقطعة أخرى. إن جزءا كبيرا من هذه المواد وجدت منزل في مؤسسة Mompou فريدريك، التي أسسها أرملة الملحن، كارمن برافو، بينما المواد الأخرى لا تزال انتهى الأمر في الببليوتيكا دي كاتالونيا. وذلك بفضل الجهود الرامية إلى تعزيز هذا المؤلف من جانب جوان ميلا، الرئيس الحالي للمؤسسة، وبالتعاون مع عازفي البيانو ماك مكلور وجوردي ماسو، الذي فهرستها وrecordered هذه الأعمال لم تنشر من قبل، فقد كان من الممكن تسليط الضوء على .