النوتة الموسيقية $37.95

الاصلي

Manhattan Symphony. Serge Lancen. Grade 6.

ترجمة

مانهاتن السمفونية. سيرج Lancen. الصف 6.

الاصلي

Manhattan Symphony composed by Serge Lancen. For concert band. Catalogue New Band Music Vol. 9. The Best Original Compositions for Concert Band. City. Molenaar Original Compositions. Recorded on Masterpieces by Serge Lancen. ML.311084720. Grade 6. Score only. Duration 18 minutes, 13 seconds. Published by Molenaar Edition. ML.010949090-S. This symphony was composed in 1961-1962 and was orchestrated by Desire Dondeyne exactly like the "Marche de Concert" written some time before. It was published in 1964, but was already on the repertoire of the Paris Metropolitan Police Band which premiered the piece at Argentan on 29 April 1962. In July 1964 the Manhattan Symphony was chosen as test piece for the highest division at the World Music Contest in Kerkrade, The Netherlands and some time later it was recorded by the Royal Symphonic Band of Thorn conducted by E.W.J. Jacobs. In the meantime, numerous wind bands in France, The Netherlands, Japan and other countries have recorded this symphony as well. Serge Lancen included the following text. Arrival at Manhattan. The transatlantic steamer which brings the composer to the United States slowly enters the port of New York. Suddenly the outlines of the world city emerge from the morning mist. Central Park. a Sunday walk in the huge park situated in the center of the town. There is a light-hearted atmosphere, kids are playing around, and the sun shines brightly and casts its rays over the scene. Harlem. Here we are in Harlem. The trumpet plays a recitative lament in a typical jazz style and is soon joined by several other instruments playing the same tune. Broadway. The musical and entertainment avenue. Down here, everything breathes the joy of life. Rockefeller Building. the preceding part concluded with a call in triplets by the oboe and the flute. the composer discovers the outline of the highest building in the world. The initial lyrical theme gradually develops into an admiring apotheosis. The musical movement starts in the low clarinet register and gradually progresses towards the upper register by means of a crescendo culminating in a salute to the New World as a token of gratitude for all these travel impressions.

ترجمة

مانهاتن السمفونية ألحان سيرج Lancen. لفرقة موسيقية. كتالوج جديد فرقة الموسيقى المجلد. 9. أفضل المؤلفات الأصلية لحفلة الفرقة. مدينة. مولنار التراكيب الأصل. المسجلة على روائع سيرج Lancen. ML.311084720. الصف 6. يسجل فقط. مدة 18 دقيقة، 13 ثانية. نشرته الطبعة مولنار. ML.010949090-S. وتألفت هذه السيمفونية في 1961-1962 وكانت مدبرة من قبل الرغبة Dondeyne تماما مثل "دي ماركي حفل" كتب بعض الوقت قبل. تم نشره في عام 1964، ولكن كان بالفعل على ذخيرة من فرقة شرطة العاصمة باريس التي لاول مرة قطعة في ARGENTAN على 29 أبريل 1962. في يوليو 1964 تم اختيار مانهاتن السمفونية كما قطعة الاختبار لأعلى تقسيم في مسابقة الموسيقى العالمية في كيركراد وهولندا وبعض الوقت في وقت لاحق تم تسجيلها من قبل الفرقة السمفونية الملكية للثورن أجرتها EWJ يعقوب. في هذه الأثناء، سجلت العديد من نطاقات الرياح في فرنسا، هولندا، اليابان وغيرها من البلدان هذه السيمفونية فضلا. شملت سيرج Lancen النص التالي. وصوله إلى مانهاتن. الباخرة الأطلسي الذي يجمع الملحن إلى الولايات المتحدة يدخل ببطء ميناء نيويورك. فجأة الخطوط العريضة للمدينة العالم على الخروج من ضباب الصباح. سنترال بارك. نزهة الاحد في حديقة ضخمة تقع في وسط البلدة. هناك جو أرعن، والأطفال يلعبون حولها، وتشرق الشمس الزاهية ويلقي شعاعها على المشهد. هارلم. نحن هنا في هارلم. البوق يلعب رثاء سردي بأسلوب الجاز نموذجية وسرعان ما انضمت العديد من الصكوك الأخرى تلعب على الوتر نفسه. برودواي. شارع الموسيقية والترفيه. إلى هنا، كل شيء يتنفس بهجة الحياة. مبنى روكفلر. واختتم الجزء السابق مع مكالمة في ثلاثة توائم من قبل المزمار والناي. الملحن يكتشف الخطوط العريضة للأعلى مبنى في العالم. موضوع غنائية الأولي يتطور تدريجيا إلى تأليه الإعجاب. يبدأ الحركة الموسيقية في انخفاض الكلارينيت السجل ويتقدم تدريجيا نحو السجل العلوي عن طريق تصعيد وبلغت ذروتها في تحية إلى العالم الجديد عربون امتنان لجميع هذه الانطباعات السفر.