النوتة الموسيقية $62.95

الاصلي

Pianomusts - Noter og CD. Piano sheet music.

ترجمة

Pianomusts - CD Noter خطأ في مرماه. الموسيقى ورقة البيانو.

الاصلي

Pianomusts - Noter og CD book and audio CD. Published by Musikk-Husets Forlag. H2.MH3131PK. En samling pianoverker av norske samtidskomponister. CD-en inneholder samtlige stykker innspilt av Tori Stodle. FRA FORORDET. Studier av eksisterende laereverk i klaver avdekker at samtidsmusikkenskar ikke er tilfredsstillende. Med unntak av noen meget fa hefter,ivaretar de fleste laereverk som finnes pa markedet i liten gradsamtidsmusikken. Det er langt mellom stykker som inneholder andrekvaliteter enn de den romantiske klavertradisjonen star for. EPTA-Norge onsket a bidra til at klaverelever pa mellom-trinnetskulle fa noen helt nye stykker a spille. Norsk kulturrad bidro til avirkeliggjore ideen. 10 norske komponister takket ja til oppgaven, ogher er resultatet. God spillelyst. "Med vennlig hilsen. Einar Steen-Nokleberg og Tori Stodle. EPTA-Norge". RAG-SONATA - Maja Solveig Kjelstrup Ratkje. Dette lille stykket folger form som en sonate, med klare hoved- ogside-tema. Temaene horer sammen, og maten de er utledet pa folgerklassiske prinsipper som omvending og variasjon. Pa overflaten er deten tydelig inspirasjon fra ragtime-musikk, derfor ogsa tittelen "Rag-sonata". MOMENTS - Ketil Vea. Satsen er en slags assosiasjon til klaverets uttrykkstradisjoner - "memories" om instrumentets idiomatiske muligheter slik jeg har bruktdem, men uten a "pedagogisere", bortsett fra at jeg bevisst har unngatttekniske vanskeligheter, likevel slik at satsen kunne gis en bredklanglig utpensling. Hele verket bygger pa motivene i de to forstetakter. Satsens "emosjonelle foringer" vil jeg ikke si noe naermere om,de er ikke avgjorende for interpretasjonen. INVENSJON OG KORAL - Eyvind Solas. Invensjon og Koral er karakterstykker. Bade fortid og natid ertilstede i denne musikken, men den handler mer om uttrykk enn om stilog teknikk. Hva slags uttrykk. Det er opp til den enkelte utover afinne ut av. For her ligger utfordringen. ANDANTE CANTABILE - Trygve Madsen. Dette stykket er bare en ovelse i finger-legato-spill, en sterkt forsomt og snart glemt ovelse. KONTINUUM - Bjorn Kruse. Kontinuum betyr en organisk sammenheng, eller en utvikling fra noetil noe annet hvor overgangen er gradvis glidende. I dette stykketville jeg prove en spilleteknikk som handler nettopp om dette, a bindetonene sammen enkeltvis i en slags flytende strom, stadig pa vei motnoe annet. SPILL - Magne Hegdal. 'Spill' er en kombinasjon av spontane ideer og streng struktur. Dettilfeldige kommer til uttrykk i musikkens stadige tilbakevending tiltidligere situasjoner. "steder vi har vaert for". Det er som a leteetter vegen i en labyrint. eller som i et spill der terningen forlangerat en ma ga tilbake til et tidligere punkt i forlopet. Jeg synesmusikken har et litt uvirkelig preg - kanskje som et spill itussmorke. Spilleanvisningene i parentes er ment som forslag ellersom paminnelser. 4 MINIATYRER - Eivind Buene. Musikken i "4 Miniatyrer" foreligger i to versjoner. Som her, ifire enkeltsatser, og som Studie no. 3, hvor materialet i de fireminiatyrene utfolder seg mer eller mindre simultant. I "4 Miniatyrer" blir de musikalske problemstillingene utforsket med tydeligeavgrensninger. Miniatyr no. 1, 2 og 4 byr pa noen rytmiskeutfordringer, mens no. 3 har en enkel, gjennomsiktig struktur, ogdermed ogsa andre utfordringer for pianisten. I den forste satsenforflytter en akkord seg i paralleller i en ustabil og springenderytmikk, samtidig som den vokser fra to - til firklang. Enkelte lengretoner blir liggende i bakgrunnen som en kontrast. Andre sats spiller pakontrasten mellom en ensom melodi i ytterregisteret og brutale, korteanslag i midtregisteret. Her er ogsa store sprang et tema. Tredje satser en liten koral, hvor forholdet mellom melodi og harmoni folger helttradisjonelle monstre. I den fjerde satsen smyger en rytmisk ustabilmelodi seg rundt en jevn, hard puls med gjentatte toner. DYRISK STYKKER - Wolfgang Plagge. I tillegg til a vaere musikalske og humoristiske utfordringer erstykkene rent pedagogisk sett ogsa tenkt a forberede elevene pasamspill- og kammermusikk-situasjoner. Elevene blir utfordret til aflytte sine egne grenser ved at de far oppgaver som krever andre formerfor informasjonsopptak. Elevenes fysiske sa vel som mentaleaksjonsradius utvides. VENT. - Synne Skouen. Hva er dette lille stykket. En smakranglete dialog. Et forsok pa astanse noe eller noen i flukten. En beskrivelse av ulike temperamenter. - Eller kanskje bare en ovelse i a frasere, og lytte mellomnotelinjene. INTERMEZZO - Terje Bjorklund. I "Intermezzo" forenes tre korte motiver av tre komponister fra1900-tallets klaver-litteratur. minst to av disse burde vaere velkjentefor pianister. jeg har lenge folt at disse tre motivene horer sammen, og med denne bestillingen fikk jeg anledning til a forene dem. Intermezzo. "mellomspill". beskriver vandringen fra det ene motivet ogtil det neste. Musikken kan godt spilles som om den var improvisert.

ترجمة

Pianomusts - Noter الكتاب CD CD خطأ في مرماه والصوت. نشرت من قبل Musikk-Husets FORLAG. H2.MH3131PK. أون samling pianoverker مركبات نورسك samtidskomponister. CD-EN inneholder samtlige stykker innspilt مركبات توري Stodle. FRA FORORDET. الدارس للمركبات eksisterende laereverk ط klaver avdekker في samtidsmusikkenskar ikke إيه tilfredsstillende. ميد unntak مركبات نوين meget كرة القدم HEFTER، ivaretar دي fleste laereverk سوم finnes سنويا markedet ط LITEN gradsamtidsmusikken. إيه ديت langt mellom stykker سوم inneholder andrekvaliteter ENN دي دن نجمة romantiske klavertradisjonen ل. EPTA-NORGE onsket على bidra سمسم في klaverelever سنويا mellom-trinnetskulle كرة القدم نوين ناي هيلت stykker على spille. نورسك kulturrad bidro سمسم avirkeliggjore ideen. 10 نورسك komponister takket جا سمسم oppgaven، ogher إيه resultatet. الله spillelyst. "ميد vennlig hilsen. اينار ستين-Nokleberg عوج توري Stodle. EPTA-NORGE ". الفريق الاستشاري-SONATA - مايا سولفيج Kjelstrup Ratkje. دت ليل stykket فولجر شكل سوم أون sonate، كلير ميد hoved-ogside-تيما. Temaene sammen horer، خطأ في مرماه المتن دي إيه utledet سنويا folgerklassiske prinsipper سوم omvending عوج variasjon. السلطة الفلسطينية overflaten إيه االحتجاز tydelig inspirasjon FRA-musikk موسيقى الزنوج، derfor OGSA tittelen "خرقة سوناتا". MOMENTS - كيتيل VEA. Satsen إيه أون الخبث assosiasjon سمسم klaverets uttrykkstradisjoner - "ذكريات" ام instrumentets idiomatiske muligheter سليك JEG هار bruktdem، الرجال uten على "pedagogisere"، FRA bortsett في JEG bevisst هار unngatttekniske vanskeligheter، likevel سليك في satsen kunne نظم المعلومات الجغرافية أون bredklanglig utpensling. verket الهيلي bygger سنويا motivene ط دي لforstetakter. Satsens "emosjonelle foringer" VIL JEG ikke الاشتراكية نوي naermere ام، دي إيه ikke avgjorende لinterpretasjonen. INVENSJON OG KORAL - Eyvind سولاس. Invensjon عوج كورال إيه karakterstykker. باده fortid عوج natid ertilstede ط ديني عما musikken، الرجال دن معالج مير أوم أوم uttrykk ENN stilog TEKNIKK. HVA الخبث uttrykk. ديت مقابل إيه سمسم دن enkelte utover afinne التحرير للمركبات. بالنسبة لها ligger utfordringen. ANDANTE CANTABILE - تريغف مادسن. دت stykket إيه العارية أون ovelse ط الاصبع منبسط ومتساوي للسوائل، أون sterkt forsomt عوج snart glemt ovelse. KONTINUUM - بيورن كروز. Kontinuum betyr أون organisk sammenheng، ايلر أون UTVIKLING FRA noetil نوي أنيت hvor overgangen إيه gradvis glidende. أنا ديت stykketville JEG إثبات أون معالج سوم spilleteknikk nettopp ام دت، وهو bindetonene sammen enkeltvis ط أون الخبث flytende ستروم، ستاديغ سنويا (عناوين) motnoe أنيت. SPILL - ماغني Hegdal. 'تسرب' إيه أون kombinasjon مركبات spontane ideer عوج سترينج struktur. Dettilfeldige كومر سمسم uttrykk ط musikkens stadige tilbakevending tiltidligere situasjoner. "steder السادس هار vaert ل". إيه ديت سوم على leteetter vegen ط أون LABYRINT. ايلر سوم ط آخرون تسرب دير terningen forlangerat أون أماه الجا tilbake سمسم آخرون tidligere PUNKT ط forlopet. JEG synesmusikken هار آخرون ليت uvirkelig PREG - kanskje سوم آخرون تسرب itussmorke. Spilleanvisningene ط parentes إيه منة سوم forslag ellersom paminnelser. 4 MINIATYRER - إيفند Buene. Musikken ط "4 Miniatyrer" ط foreligger لversjoner. سوم لها، ifire enkeltsatser، خطأ في مرماه سوم Studie لا. 3، hvor materialet ط دي fireminiatyrene utfolder ثوانى مير ايلر mindre simultant. أنا "4 Miniatyrer" BLIR دي musikalske problemstillingene utforsket ميد tydeligeavgrensninger. لا Miniatyr. 1، 2 خطأ في مرماه 4 BYR سنويا نوين rytmiskeutfordringer، الرجل لا. 3 هار أون إنكل، gjennomsiktig struktur، ogdermed OGSA اندريه utfordringer لpianisten. أنا دن forste satsenforflytter أون AKKORD ثوانى ط ط paralleller أون ustabil عوج springenderytmikk، samtidig سوم دن vokser FRA ل- سمسم firklang. Enkelte lengretoner BLIR liggende ط bakgrunnen سوم أون kontrast. اندريه تكبدتها الشركة يسكب السائل pakontrasten mellom أون ensom melodi ط ytterregisteret عوج BRUTALE، korteanslag ط midtregisteret. متجرها إيه OGSA ينبع آخرون تيما. Tredje satser أون LITEN وكورال، hvor forholdet mellom melodi عوج هارموني فولجر helttradisjonelle monstre. أنا دن fjerde satsen smyger أون rytmisk ustabilmelodi ثوانى rundt أون jevn، النبض الصعب ميد الحبر gjentatte. DYRISK STYKKER - فولفغانغ Plagge. أنا tillegg سمسم لvaere musikalske عوج humoristiske utfordringer erstykkene الإيجار pedagogisk ضبط OGSA tenkt على forberede elevene pasamspill-OG-kammermusikk situasjoner. Elevene BLIR utfordret سمسم aflytte grenser egne شرط فيد في دي بعيدة oppgaver سوم krever اندريه formerfor informasjonsopptak. Elevenes fysiske سا فيل سوم mentaleaksjonsradius utvides. WIND. - Synne Skouen. HVA إيه ديت ليل stykket. أون الحوار smakranglete. وآخرون forsok سنويا astanse نوي ايلر نوين ط flukten. أون beskrivelse مركبات ulike temperamenter. - ايلر kanskje العارية أون ovelse IA frasere، خطأ في مرماه lytte mellomnotelinjene. اللحن - تيري Bjorklund. أنا "البينية" forenes عطر KORTE motiver مركبات عطر komponister fra1900-tallets klaver-litteratur. minst لAV ديسيه burde vaere velkjentefor pianister. JEG هار ينغي folt في ديسيه عطر motivene horer sammen، خطأ في مرماه ميد ديني عما bestillingen fikk JEG anledning سمسم في ماركا forene. اللحن الفاصل. "mellomspill". beskriver vandringen FRA ديت إيني motivet ogtil نيستي ديت. Musikken اساسه GODT spilles سوم ام دن فار improvisert.