النوتة الموسيقية $6.95

الاصلي

Gottwald. Wolf. Drei Lieder. Hugo Wolf. Choir sheet music.

ترجمة

جوتوالد. الذئب. ثلاث أغاني. هوغو وولف. جوقة الموسيقى ورقة.

الاصلي

Gottwald. Wolf. Drei Lieder composed by Hugo Wolf. 1860-1903. For 8-part mixed choir. Contemporary choral music. Collection. 12 pages. Published by Carus Verlag. CA.915800. ISBN M-007-14513-2. In the last few years, Clytus Gottwald's sophisticated arrangements have very successfully established themselves in the choral repertoire all over the world. In his choral transcriptions, Gottwald applies the vocal compositional techniques of contemporary music to traditional compositions, using the highly differentiated sound to reveal the structures of these works. Hugo Wolf's 53 Lieder on poems by Eduard Morike were composed during the years 1888-1890, almost simultaneously with the Lieder cycles on poems by Goethe and Eichendorff. In 2013, Clytus Gottwald transcribed three of the "Morike Lieder" for vocal ensemble. In "In der Fruhe". At Dawn. , the disturbing opening lines lead into chords depicting the comforting ringing of the morning bells. Gottwald's transcription aims at dramatizing this by making use of sonorities derived from the spectra of bell sounds. The famous "Gebet". Prayer. is modeled after a chorale, but Wolf contradicts the "holdes Bescheiden". beautiful humility. for which Morike prays by means of a - not at all humble - reminiscence of "Isolde's Liebestod. " In the third Lied, "Um Mitternacht". At Midnight. , Wolf paints a somber world with gently blurred dissonances.

ترجمة

جوتوالد. الذئب. ثلاث أغنيات من ألحان هوغو وولف. 1860-1903. لمدة 8 جزء جوقة مختلطة. كورالي الموسيقى المعاصرة. جمع. 12 صفحات. نشرته دار نشر كاروس. CA.915800. ISBN M-007-14513-2. في السنوات القليلة الماضية، وضعت ترتيبات Clytus جوتوالد المتطور جدا بنجاح أنفسهم في جعبته كورالي في جميع أنحاء العالم. في كتابه تدوين كورالي، جوتوالد تطبق تقنيات التركيبية الصوتية من الموسيقى المعاصرة إلى التراكيب التقليدية، وذلك باستخدام الصوت متباينة للغاية للكشف عن هياكل هذه الأعمال. هوغو وولف 53 الأغاني الألمانية على القصائد التي كتبها ادوارد Morike كانت تتألف خلال السنوات 1888-1890، في وقت واحد تقريبا مع دورات الأغاني الألمانية على قصائد غوته وأيشندورف. في عام 2013، كتب Clytus جوتوالد ثلاثة من Morike الأغاني الألمانية لفرقة غنائية. في دير Fruhe. في الفجر. ومطلعها مزعجة تؤدي إلى الحبال تصور رنين مريح من أجراس الصباح. ويهدف النسخ GOTTWALD لفي تهويل هذا من خلال الاستفادة من الجهارة المستمدة من أطياف أصوات جرس. صلاة الشهيرة. صلاة. وعلى غرار بعد الترنيمة، ولكن وولف يتناقض مع holdes Bescheiden. التواضع الجميل. التي Morike يصلي عن طريق - لا على الإطلاق المتواضع - ذكريات من Liebestod إيزولده ل. في الثلث كذب، أم Mitternacht. في منتصف الليل. ، وولف يرسم العالم حزينة مع التنافرات واضحة بلطف.