النوتة الموسيقية $3.40

الاصلي

Poputnaya Pesnia. Mikhail Glinka. Choir sheet music. Piano Accompaniment sheet music. Advanced.

ترجمة

Poputnaya Pesnia. ميخائيل جلينكا. جوقة الموسيقى ورقة. الموسيقى ورقة البيانو المرافقة. متقدم.

الاصلي

Poputnaya Pesnia. Traveling Song. Composed by Mikhail Glinka. 1804-1857. Arranged by Vadim Prokhorov. For SATB choir and piano. Secular. Moderately difficult. Octavo. 20 pages. Published by E.C. Schirmer Publishing. EC.6720. "Traveling Song by Mikhail Glinka is perhaps the first railroad song. It was composed in 1840 as a tribute to the opening of Russia's first railroad, which connected St. Petersburg with the royal summer residence in Tsarskoe Selo. The song offers a dazzling picture of movement generated by the time's biggest wonder, the locomotive engine. This express tongue twister of a song starts with the refrain, which moves in a perpetual mobile mode. The verse is of a lyrical character, despite the fact that the tempo never wavers, staying the same throughout the work. The song is included in the song cycle A Farewell to St. Petersburg. " - Vadim Prokhorov. Includes a transliteration guide for the Russian lyrics and an Englishsinging translation.

ترجمة

Poputnaya Pesnia. كلمات السفر. الحان ميخائيل جلينكا. 1804-1857. مرتبة حسب فاديم بروخوروف. لSATB الجوقة والعزف على البيانو. علماني. متوسطة الصعوبة. ثامن. 20 صفحة. نشرت من قبل E.C. شيرمر النشر. EC.6720. "السفر كلمات ميخائيل جلينكا وربما كان أول أغنية السكك الحديدية. كانت تتألف في عام 1840 بمثابة تحية لافتتاح السكك الحديدية الروسية الأولى، الذي كان يربط سان بطرسبرج مع المقر الصيفي الملكي في Tsarskoe سيلو. الأغنية تقدم صورة رائعة من الحركة التي تولدها اكبر عجب الوقت، فإن محرك قاطرة. هذا الاعصار اللسان صريح من أغنية يبدأ مع الامتناع، والتي تتحرك في وضع المحمول دائم. الآية هي ذات طابع غنائي، على الرغم من أن وتيرة يتردد أبدا، والبقاء في نفس العمل طوال. يتم تضمين الأغنية في دورة أغنية وداعا الى سان بطرسبرج. "- فاديم بروخوروف. يتضمن دليل حرفي للكلمات الروسية وترجمة Englishsinging.