النوتة الموسيقية $6.95

الاصلي

Die sieben letzten Worte unseres Erloser am Kreuze, Hob. XX. Franz Joseph Haydn. Bass Voice sheet music. Choir sheet music. Soprano Voice sheet music. Tenor Voice sheet music. Piano Accompaniment sheet music.

ترجمة

كلمات السبعة الأخيرة من منقذ لنا على الصليب، الحب XX. فرانز جوزيف هايدن. الموسيقى ورقة باس صوت. جوقة الموسيقى ورقة. الموسيقى ورقة السوبرانو صوت. الموسيقى ورقة التينور صوت. الموسيقى ورقة البيانو المرافقة.

الاصلي

Die sieben letzten Worte unseres Erloser am Kreuze, Hob. XX. 2 composed by Franz Joseph Haydn. 1732-1809. Edited by Wilhelm Weismann. Arranged by August Eberhard Muller. Choir and piano. For Soprano voice, Tenor voice, and Bass voice. Soli. , SATB Choir, Piano. This edition. Paperback. Original Works, Transcriptions, Liturgical, Sacred Cantata. Classical Period. German, Viennese, Sacred. Hymns. Vocal Score. 82 pages. Published by Serenissima. SA.40628. ISBN 9781608740628. Classical Period. German, Viennese, Sacred. Hymns. 6.69 x 9.61 inches. Originally composed in 1786 as a work for orchestra, Haydn's piece inspired by the Seven Last Words of Christ was recast as a string quartet the next year and published as his Op. 51. On his way to London in 1794, Haydn heard an adaptation of his orchestral work for chorus with orchestra made by the Passau kapellmeister Joseph Friebert with German text based upon the original Latin seven words. Impressed, Haydn decided to make his own choral version, with a revised German text by Gottfried van Swieten. The new cantata version was premiered before an invited audience in Vienna on March 17, 1796 and first performed before the public over two years later. April 1, 1798. The vocal score reissued here is an authoritative one originally published in early years of the 20th century by C. F. Peters of Leipzig.

ترجمة

كلمات السبعة الأخيرة من منقذ لنا على الصليب، الحب XX. 2 ألحان فرانز جوزيف هايدن. 1732-1809. حرره فيلهلم ايزمان. ترتيب بحلول أغسطس ايبرهارد مولر. الجوقة والعزف على البيانو. لسوبرانو صوت، صوت تينور، وباس صوت. شموس. ، SATB جوقة، بيانو. هذه الطبعة. كتاب ورقي الغلاف. الأشغال الأصلي، نسخ طبق الأصل، الليتورجية، الروحية الأنشودة. الفترة الكلاسيكية. الألمانية، فيينا، المقدس. تراتيل. نقاط الصوتية. 82 صفحات. نشرت من قبل Serenissima. SA.40628. ISBN 9781608740628. الفترة الكلاسيكية. الألمانية، فيينا، المقدس. تراتيل. 6.69 س 9.61 بوصة. تتألف أصلا في عام 1786 كما عمل لفرقة موسيقية، وإعادة صياغة قطعة هايدن مستوحاة من كلمات السبعة الأخيرة من المسيح كما ترية العام المقبل وكما نشرت له أب. 51. في طريقه إلى لندن في 1794، سمع هايدن للتكيف من عمله اوركسترا لجوقة الاوركسترا مع أدلى به كبلميستر باساو جوزيف Friebert مع النص الألماني الأصلي استنادا إلى سبع كلمات لاتينية. أعجب، قررت هايدن لجعل روايته كورالي الخاصة، مع النص الألماني غوتفريد المنقحة من قبل فان فريق swieten. كانت لاول مرة النسخة الأنشودة الجديدة أمام جمهور المدعوين في فيينا يوم 17 مارس 1796 وأجريت لأول مرة أمام الجمهور أكثر من عامين في وقت لاحق. 1 أبريل 1798. النتيجة الصوتية إصداره هنا هو واحد موثوق نشرت أصلا في السنوات الأولى من القرن 20 من قبل CF بيترز لايبزيغ.