النوتة الموسيقية $2.95

الاصلي

Ein Krippenspiel aus Koroshegy. Ferenc Farkas. C Trumpet sheet music. Choir sheet music. Harp sheet music. Horn sheet music. Organ Accompaniment sheet music.

ترجمة

مسرحية المهد من Koroshegy. فيرينك فاركاس. C البوق الموسيقى ورقة. جوقة الموسيقى ورقة. الموسيقى ورقة القيثارة. الموسيقى ورقة القرن. الجهاز المرافقة والموسيقى ورقة.

الاصلي

Ein Krippenspiel aus Koroshegy. Christmas cantata. Composed by Ferenc Farkas. 1905-. Edited by Andras Farkas. For small setting. speaker, soloists and SSATTB choir, flute, bassoon, trumpet in C, violin, viola, cello, organ. orchestra version. speaker, soloists and SSATTB choir, 2 flutes, 2 oboes, 2 clarinets, 2 bassoons, 2 horns, trumpet in C, harp ad lib, 2 violins,. Score available separately - see item CA.1037800. Christmas. Violin part. Language. German. English. French. Composed 1970. 4 pages. Duration 21 minutes. Published by Carus Verlag. CA.1037811. With Language. German. English. French. Christmas. I wrote this Christmas cantata from Koroshegy at the request of the Council of the Komitat Somogy. When I visited the still unrenovated little church at Koroshegy about ten years ago I had no idea that this beautiful Gothic building would one day be the scene of the world premiere of one of my works. - The cantata is founded on four pillars. four organ soli which could be described as ritornelli", followed by four a cappella choruses with the same melody but different harmonizations. These are settings of the four verses of In Epiphaniam by Janus Pannonius, the most renowned Hungarian poet and humanist of the Renaissance. Between these pillars I have introduced movements for choir or for soloists based on Hungarian folk tunes and Christmas songs from Transylvania and the Komitat Somogy. songs of the shepherds, angels and wise men, and, after a pastorale for organ, a large scale mixed-voice chorus intoning Ez karacsony ejszakajan. Holy Night. A narrator introduces the individual numbers with passages from the Christmas story. An organ postlude concludes the work. Ferenc Farkas. This work may be performed in German, English, French or Hungarian language, accompanied by a chamber ensemble or a larger orchestra.

ترجمة

مسرحية المهد من Koroshegy. الأنشودة عيد الميلاد. ألحان فيرينك فاركاس. 1905 -. حرره اندراس فاركاس. لوضع صغير. المتكلم، العازفون المنفردون وSSATTB جوقة والناي وباسون، البوق في C، الكمان والفيولا والتشيللو والجهاز. نسخة اوركسترا. المتكلم، العازفون المنفردون وجوقة SSATTB، 2 المزامير، 2 المزامير، 2 الكلارينت، الباسوون 2، 2 قرون، البوق في C، عفوي القيثارة، 2 الكمان،. يسجل متوفرة بشكل منفصل - انظر البند CA.1037800. عيد ميلاد. كمان جزء. لغة. ألماني. الإنجليزية. فرنسي. يتألف 1970. 4 صفحات. مدة 21 دقيقة. نشرته دار نشر كاروس. CA.1037811. مع اللغة. ألماني. الإنجليزية. فرنسي. عيد ميلاد. كتبت هذه الأنشودة عيد الميلاد من Koroshegy بناء على طلب من مجلس Komitat سوموغي. عندما زرت كنيسة صغيرة لا تزال في unrenovated Koroshegy قبل حوالي عشر سنوات لم يكن لدي أي فكرة أن هذا المبنى القوطية الجميلة من شأنه أن يكون يوم واحد مسرح العرض الأول في العالم واحدة من أعمالي. - الأنشودة ويقوم على أربعة أركان. أربعة مسقط الجهاز الذي يمكن وصفه بأنه ritornelli "، تليها أربع والجوقات كبلا مع نفس اللحن ولكن harmonizations مختلفة. هذه هي الإعدادات من الآيات الأربعة في Epiphaniam بواسطة يانوس Pannonius، الشاعر المجري الأكثر شهرة والإنسانية في عصر النهضة. بين هذه الركائز لقد أدخلت حركات جوقة العازفون المنفردون أو بناء على الإيقاعات الشعبية الهنغارية وأغاني عيد الميلاد من ترانسلفانيا وKomitat سوموغي. أغاني الرعاة، والملائكة والحكماء، و، بعد الأوبرا الرعوية للهيئة، على نطاق واسع جوقة مختلطة صوت intoning عز karacsony ejszakajan. ليلة المقدسة. ويدخل الراوي الأرقام الفردية مع مقاطع من قصة الميلاد. ويخلص إلى postlude الجهاز عمل. فيرينك فاركاس. قد يتم تنفيذ هذا العمل في الألمانية، الإنجليزية، الفرنسية أو اللغة الهنغارية، يرافقه فرقة أوركسترا الحجرة أو أكبر.