النوتة الموسيقية $4.10

الاصلي

Motherless Child. Gwyneth W. Walker. Choir sheet music.

ترجمة

الطفل أمهاتهم. غوينيث جورج ووكر. جوقة الموسيقى ورقة.

الاصلي

Motherless Child arranged by Gwyneth W. Walker. For SATB choir. General, Spiritual. 24 pages. Published by E.C. Schirmer Publishing. EC.5131. "Motherless Child" is derived, in part, from the African-American spiritual "Sometimes I Feel Like a Motherless Child. " The original song dates back to the era of slavery when it was common practice to sell children of slaves away from their parents. In this new adaptation, the theme of separation or alienation. away from home, apart from one's community" is viewed as universal and eternal. Everyone at some time feels like a "motherless child. " But as one expresses these feelings, one realizes a common bond with humanity. And one is no longer alone. Thus a more hopeful refrain is woven into the lyrics of the spiritual. "Hold on. Hold on, We are together. And we are one.

ترجمة

الطفل أمهاتهم مرتبة حسب غوينيث جورج ووكر. لSATB جوقة. عموما، الروحية. 24 صفحة. نشرت من قبل E.C. شيرمر النشر. EC.5131. "بلا أم الطفل" مشتق، في جزء منه، من الأميركيين الأفارقة الروحية "أحيانا أشعر وكأنني طفل بلا أم. "إن الأغنية الأصلية تعود إلى عصر العبودية عندما كان ممارسة شائعة لبيع الأطفال العبيد بعيدا عن والديهم. في هذا التكيف الجديد، موضوع الانفصال أو الاغتراب. بعيدا عن المنزل، وبصرف النظر عن مجتمع واحد "ينظر إليها على أنها عالمية وأبدية. الجميع في وقت ما يشعر وكأنه "طفل أمهاتهم. واضاف "لكن واحدا يعبر عن هذه المشاعر، يدرك المرء في رباط مشترك مع الإنسانية. واحدة لم تعد وحدها. وبالتالي يتم المنسوجة لازمة أكثر أملا في كلمات الروحية. "على عقد. على عقد، ونحن معا. ونحن واحدة.