النوتة الموسيقية $20.00

الاصلي

Cruda Amarilli.

ترجمة

Cruda Amarilli.

الاصلي

Cruda Amarilli composed by Barry Toombs. Band. For brass. Solos. ensembles. Westwind Brass Series. Grade 4. Score and parts. Published by Neil A. Kjos Music Company. KJ.E1453. Claudio Monteverdi. 1567-1643. composed this madrigal in 1605. It appears in the fifth of his eight books of madrigals and is one of his most famous. Cruda Amarilli are the first words in a soliloquy from the play Il pastor fido, which was published in Venice in 1589 by the dramatic poet Battista Guarini. 1538-1612. The soliloquy translates as follows. Cruel Amaryllis, who with your name to love, alas, bitterly you teach. Amaryllis, more than the white privetpure, and more beautiful, but deafer than the deaf asp, and fiercer and more elusive. Since telling offended you, I shall die in silence. Barry Toombs' elegant brass quintet arrangement of Monteverdi's madrigal setting of Cruda Amarilli successfully imitates the fluid quality of the human voice.

ترجمة

Cruda Amarilli ألحان باري Toombs. فرقة. لنحاس. المعزوفات المنفردة. الفرق. يستويند سلسلة من النحاس الأصفر. الصف 4. النتيجة وأجزاء. نشرت من قبل نيل A. Kjos الموسيقى الشركة. KJ.E1453. كلاوديو مونتيفيردي. 1567-1643. يتألف هذا مادريجال في 1605. يبدو في الخامس من له ثمانية كتب من مدريغلس] وهي واحدة من عبارته الشهيرة. Cruda Amarilli هي الكلمات الأولى في مناجاة من مسرحية ايل راعي فيدو، والتي نشرت في البندقية في 1589 من قبل الشاعر مثيرة باتيستا جواريني. 1538-1612. مناجاة النفس يترجم على النحو التالي. أماريليس القاسية، الذين مع اسمك على الحب، للأسف، بمرارة كنت تعلم. الأمارلس، أكثر من privetpure الأبيض، وأكثر جمالا، ولكن deafer من آسيا والمحيط الهادئ الصم، وشراسة وأكثر مراوغة. منذ محدد أساء لك، وسوف يموت في صمت. أنيقة ترتيب النحاس الخماسية باري Toombs "من إعداد مادريجال مونتيفيردي من Cruda Amarilli يقلد بنجاح نوعية السوائل من الصوت البشري.