النوتة الموسيقية $11.95

الاصلي

Fruhling im Garten. Bohuslav Martinu. Piano Solo sheet music.

ترجمة

الربيع في حديقة. بوهيوسلاف Martinu. عزف منفرد ورقة الموسيقى.

الاصلي

Fruhling im Garten. Vier Klavierkompositionen fur Kinder. Composed by Bohuslav Martinu. 1890-1959. For piano. Czech title. Jaro v zahrade. Classical. Performance score. Publication language. Czech. Published by Editio Baerenreiter Praha. PA.H3257. ISBN 9790260102194. With Publication language. Czech. Classical. 31 x 23.7 cm inches. The set of four piano pieces for children titled Jaro v zahrade. Spring in the Garden. , H. 125 by Bohuslav Martinu. 1890-1959. is here published in a new edition. The composer's autograph is missing today, and therefore the editor Ales Brezina. whose changes are indicated in the musical text with square brackets. limited himself to correcting several obvious errors. He has retained the fingering suggested by Vilem Kurz who prepared the first edition. Perhaps the most visible change from earlier editions is omission of the titles of individual pieces in the set, because it is very likely that they are not the invention of the composer but rather were added later by the publisher or someone else. The piano texture is simple and takes into consideration the instructive intention of the work, whose greatest attributes are its lyricism and playfulness. The edition is published with kind support from the Bohuslav Martinu Foundation.

ترجمة

الربيع في حديقة. أربعة مؤلفات البيانو للأطفال. ألحان بوهيوسلاف Martinu. 1890-1959. للبيانو. عنوان التشيكية. جارو ضد zahrade. كلاسيكي. درجة الأداء. لغة النشر. تشيكي. نشرت من قبل طبعه Baerenreiter براغ. PA.H3257. ISBN 9790260102194. مع لغة النشر. تشيكي. كلاسيكي. 31 × 23.7 سم بوصة. مجموعة من أربع قطع البيانو للأطفال بعنوان جارو ضد zahrade. الربيع في حديقة. ، H. 125 من بوهيوسلاف Martinu. 1890-1959. هنا يتم نشره في طبعة جديدة. توقيعه الملحن مفقود اليوم، وبالتالي فإن محرر أليس بريزينا. التي ترد في النص الموسيقية مع الأقواس المربعة التغييرات. قصر نفسه على تصحيح عدة أخطاء واضحة. وقال انه احتفظ بالإصبع اقترحه اللاعب Vilém كورتس الذي أعد الطبعة الأولى. ولعل التغيير الأكثر وضوحا من الطبعات السابقة هو إغفال من العناوين من القطع الفردية في المجموعة، لأنه من المحتمل جدا أنها ليست اختراع الملحن ولكن تم إضافتها في وقت لاحق وليس من قبل الناشر أو شخص آخر. نسيج البيانو هو بسيط، ويأخذ بعين الاعتبار نية مفيدة للعمل، التي هي غنائية وهرج سمات أعظم. يتم نشر طبعة مع الدعم العيني من مؤسسة بوهيوسلاف Martinu.