النوتة الموسيقية $20.95

الاصلي

Carmina Burana von Carl Orff.

ترجمة

كارمينا بورانا كارل أورف فون.

الاصلي

Carmina Burana von Carl Orff. Entstehung - Wirkung - Text. Edited by Franz Willnauer. This edition. SEM 8220. 2nd revised edition. Books. Librettos. Series Music. Text language. German. 310 pages. Published by Schott Music. SD.49041703. ISBN 9783254082206. With Text language. German. What a music that must be, music always played when Henry Maske entered the boxing ring, music played at Michael Jackson's stage shows, music still used for charity events and commercials. Understood and tolerated as a work of coded subversive character at the time of creation, misunderstood and met with hostility as musical evidence of the composer's concurring beliefs seventy years later - nothing can prove the topicality of this seemingly ahistorical piece better than the unique phenomenon of its history of reception. Although the Latin texts make it difficult to understand Carmina Burana, they are among the most frequently played works in the world of music. Taking account of documents of the composer, this book traces the genesis and reception of the work and discusses the growing popularity of Carmina Burana. Vorwort zur Neuausgabe - Vorwort des Herausgebers - "Das Rad der Fortuna". Missverstandnis eines Welterfolgs. Werner Thomas. "Trionfo" oder Konsum. - "Buranische Konferenzen". Die Entstehung - Carl Orff. Fortuna hatte es gut mit mir gemeint - Michel Hofmann. Die Carmina Burana im Werden - Frohmut Dangel-Hofmann. Zur Entstehungsgeschichte - "Abendlandische Kraft eines Dichtwerks". Der Text - Carl Orff. Hier fange ich an. - Reinhard Duchting. Johann Andreas Schmeller und Carl Orff - DER TEXT. Original und Ubertragung - Werher Thomas. Werkanalyse. Der Text - "Weltliche Gesange". Die Musik - Car Orff. Die Musik der "Carmina Burana" - Michel Hofmann. Zur Einfuhrung - Werner Thomas. Werkanalyse. Die Musik - "Magische Bilder". Die Szene - Carl Orff. Ich wollte experimentieren - Gustav Rudolf Sellner. Carl Orff und die Szene - Werner Thomas. Werkanalyse. Die Szene - "Szenische Spiele". Das Ziel - Carl Orff. Der Weg zu "Trionfi" - Wolfgang Schadewaldt. Zur Idee des Werks - Codex Buranus. Die Quelle - Arthur Hany. Die Welt der Carmina Burana - Michel Hofmann. Nachwort des Ubersetzers. Die Benediktbeurer Liederhandschrift - "Das Rad der Fortuma". Ratsel des Glucks. Werner Thomas. Das Rad der Fortuna - Anhang. - Chronologie - Erstauffuhrungen der Carmina Burana im Ausland - Diskographie - Dokumente zur Entstehung und Auffuhrungsgeschichte - Kritiken der Urauffuhrung - Literaturverzeichnis - Quellennachweis - Bildquellennachweis - Register.

ترجمة

كارمينا بورانا كارل أورف فون. التنمية - تأثير - النص. التعديل الأخير تم بواسطة فرانز Willnauer. هذه الطبعة. SEM 8220. طبعة منقحة 2. الكتب. Librettos. سلسلة اغاني. لغة النص. ألماني. 310 صفحات. نشرت من قبل شوت الموسيقى. SD.49041703. ISBN 9783254082206. مع اللغة نص. ألماني. ما الموسيقى التي يجب أن يكون، والموسيقى لعبت دائما عندما دخل هنري Maske حلبة الملاكمة، لعبت الموسيقى في العروض المسرحية مايكل جاكسون، والموسيقى لا تزال تستخدم لالمناسبات الخيرية والإعلانات التجارية. فهمت والتسامح باعتبارها عملا مميزا طابع تخريبي في الوقت الخلق، يساء فهمها والتقى العداء كدليل الموسيقية من المعتقدات متفقة الملحن في وقت لاحق من سبعين عاما - لا شيء يمكن ان يثبت وتوقيت هذه القطعة على ما يبدو غير تاريخي أفضل من ظاهرة فريدة من لها تاريخ استقبال. على الرغم من أن النصوص اللاتينية تجعل من الصعب أن نفهم كارمينا بورانا، هم من بين الأكثر عبت في كثير من الأحيان يعمل في عالم الموسيقى. مع الأخذ في الاعتبار وثائق ملحن، وهذا الكتاب يتتبع نشأة واستقبال للعمل ويناقش تزايد شعبية كارمينا بورانا. مقدمة الطبعة الجديدة - رسالة من محرر - "إن عجلة الحظ". سوء فهم نجاحا العالم. فيرنر توماس. "Trionfo" أو الاستهلاك. - "المؤتمرات Buranische". ظهور - كارل أورف. قد فورتونا كانت لطيفة معي - ميشيل هوفمان. وكارمينا بورانا في أن تصبح - Frohmut DANGEL-هوفمان. على القصة الأصلية - "Abendlandische قوة عمل من وحي الخيال". النص - كارل أورف. أنا هنا نبدأ. - رينهارد دوتش تينغ. يوهان اندرياس Schmeller وكارل أورف - THE TEXT. الأصل ونقل - Werher توماس. Werkanalyse. النص - "أغنية العلمانية". الموسيقى - أورف السيارات. موسيقى "كارمينا بورانا" - ميشيل هوفمان. لمقدمة - فيرنر توماس. Werkanalyse. الموسيقى - "ماجيك صور". المشهد - كارل أورف. أردت أن تجربة - غوستاف رودولف Sellner. كارل أورف والمشهد - فيرنر توماس. Werkanalyse. المشهد - "ألعاب ذات المناظر الطبيعية الخلابة". الهدف - كارل أورف. الطريق إلى "أوراق النصر" - فولفغانغ Schadewaldt. على فكرة العمل - الدستور Buranus. المصدر - آرثر هاني. عالم كارمينا بورانا - ميشيل هوفمان. خاتمة من قبل المترجم معلومات. وBenediktbeurer Liederhandschrift - "إن عجلة Fortuma". Rätsel من Glucks. فيرنر توماس. عجلة فورتونا - الملحق. - التسلسل الزمني - Erstauffuhrungen في كارمينا بورانا في الخارج - ديسكغرفي - يوثق ظهور وAuffuhrungsgeschichte - يستعرض العرض الأول في العالم - قائمة المراجع - استشهد - مصدر الصورة - تسجيل.