النوتة الموسيقية $1.70

الاصلي

Bonny Wood Green. A Cappella sheet music.

ترجمة

بوني الخشب الأخضر. والموسيقى ورقة كابيلا.

الاصلي

Bonny Wood Green composed by Traditional Irish. Arranged by Stephen Hatfield. For TBB choir, a cappella. Octavo. Published by Alliance Music Publications. AN.AMP-0882. "Bonny Wood Green" is a ballad from World War I, still sung in Irish pubs today. The Irish were unenthusiastic about entering the war on the British side, but once the decision had been made there were surprisingly large numbers of volunteers. The divided loyalties of the Irish soldiers cannot have made their ordeal in the trenches any easier. The text is adapted to a female perspective and added a final glimpse of the girl left behind, as she continues to pay tribute to an ordeal of her own. Although the song deals with heartbreak and death, a simple, meditative delivery will be more effective than a lot of high drama. A void big vocal gestures, and keep all changes in dramatic levels gentle and understated. The audience should be left with the melancholy peace that comes long after heartbreak, not the heartbreak itself.

ترجمة

بوني وود غرين ألحان الأيرلندية التقليدية. مرتبة حسب ستيفن هاتفيلد. لTBB جوقة، وكبلا. ثامن. نشرت من قبل التحالف الموسيقى المنشورات. AN.AMP-0882. "بوني الخشب الأخضر" هو أغنية من الحرب العالمية الأولى، لا تزال سونغ في الحانات الايرلندية اليوم. كانت الايرلندي متحمسين دخول الحرب إلى جانب بريطانيا، ولكن مرة واحدة وقد اتخذ هذا القرار كانت هناك أعداد كبيرة من المتطوعين من المستغرب. الولاءات المقسمة الجنود الأيرلندية لا يمكن جعلت محنتهم في الخنادق أي أسهل. ويتم تكييف النص إلى منظور الأنثى، وأضاف لمحة النهائي للفتاة تركت وراءها، كما أنها لا تزال أشيد محنة من بلدها. على الرغم من أن الأغنية يتعامل مع حسرة والموت، وبسيطة، والتسليم تأملي أن يكون أكثر فعالية من الكثير من الدراما العالية. A الفراغ فتات الصوتية الكبيرة، والحفاظ على جميع التغيرات في مستويات مثيرة لطيف وقللت. ينبغي أن يترك الجمهور مع السلام حزن الذي يأتي بعد فترة طويلة من حسرة، وليس حسرة نفسها.