النوتة الموسيقية $14.95

الاصلي

Socrate. Erik Satie. Voice sheet music. Piano Accompaniment sheet music.

ترجمة

سقراط. إريك ساتي. صوت الموسيقى ورقة. الموسيقى ورقة البيانو المرافقة.

الاصلي

Socrate composed by Erik Satie. 1866-1925. For Voices and Piano. This edition. Paperback. Original Works. 20th Century. French. Large Vocal Score. 80 pages. Published by Serenissima. SA.19733. ISBN 9781932419733. 20th Century. French. 8.27 x 11.69 inches. Erik Satie's "drame symphonique" was composed on a commission from the Princess Edmond de Polignac. Satie based his text on selections from the Plato works Symposium, Phaedrus, and Phaedo which mention the Greek philospher in the French translation by Victor Cousin. The work was first performed at the salon of Pricess de Polignac in April of 1918 with soprano Jane Bathori singing all four roles and the composer at the piano. This new vocal score, produced in an easy-to-read format, is a digitally enhanced reprint of the one first issued in 1919 by Editions de la Sirene in Paris. Also included is an English translation of the relevant sections from Plato prepared by Benjamin Jowett.

ترجمة

سقراط من تأليف إريك ساتي. 1866-1925. للأصوات وبيانو. هذه الطبعة. كتاب ورقي الغلاف. الأشغال الأصلي. 20th قرن. فرنسي. نقاط صوتي كبير. 80 صفحة. نشرت من قبل Serenissima. SA.19733. ISBN 9781932419733. 20th قرن. فرنسي. 8.27 س 11.69 بوصة. إريك ساتي في "symphonique درامي" كانت تتألف على لجنة من الأميرة ادموند دي Polignac. ساتي يستند إلى نص له على مختارات من أفلاطون يعمل الندوة، فيدروس، وPhaedo التي نذكر philospher اليونانية في الترجمة الفرنسية التي كتبها فيكتور كوزان. تم إجراء أول عمل في صالون من Pricess دي Polignac في ابريل نيسان عام 1918 مع السوبرانو جين Bathori الغناء كافة الأدوار الأربعة والملحن على البيانو. هذه النتيجة الصوتية الجديدة، التي تنتج في شكل سهل القراءة، هو طبع المحسنة رقميا من واحدة صدرت لأول مرة في عام 1919 من قبل إصدارات دي لا SIRENE في باريس. Also included is an English translation of the relevant sections from Plato prepared by Benjamin Jowett.