النوتة الموسيقية $45.95

الاصلي

Six Songs op. 107. Robert Schumann. Cello sheet music. Soprano Voice sheet music. Viola sheet music. Violin sheet music. Voice Solo sheet music.

ترجمة

ستة أغاني المرجع. 107. روبرت شومان. الموسيقى ورقة التشيلو. الموسيقى ورقة السوبرانو صوت. الفيولا الموسيقى ورقة. الموسيقى ورقة الكمان. صوت منفرد ورقة الموسيقى.

الاصلي

Six Songs op. 107. Transcription for Soprano and String quartet. Composed by Robert Schumann. Arranged by Albert Reimann. For soprano voice and string quartet. This edition. ED 8329. Vocal Music. Grade 5. Score and parts. Composed 1994. 56 pages. Duration 10 minutes. Published by Schott Music. SD.49007921. ISBN 9790001111911. In these lieder, Robert Schumann seems to mirror his life full of crises. The composition coincides with the first signs of his illness. The picture of the drowning Ophelia evoked in the first chant conjures up the image of his suicide attempt three years later. Aribert Reimann's transcription seems to be opposed to Schumann's endeavours to make stronger use of 'the development of the accompanying instrument, the piano'. On the other hand, the complete integration of the vocal part in the musical setting of the string quartet confirms Schumann's assessment that the singing voice alone cannot 'express everything. apart from the expression of the whole, even subtle nuances of the poem shall become apparent'. These transcriptions show Reimann's sense of timbre and his many years of experience as a lied accompanist. I Herzeleid. II Die Fensterscheibe. III Der Gartner. IV Die Spinnerin. V Im Wald. VI Abendlied.

ترجمة

ستة أغاني المرجع. 107. النسخ للسوبرانو وسلسلة الرباعية. ألحان روبرت شومان. مرتبة حسب ألبرت رايمان. للصوت السوبرانو وسلسلة الرباعية. هذه الطبعة. ED 8329. الموسيقى الصوتية. الصف 5. النتيجة وأجزاء. يتألف 1994. 56 صفحات. مدة 10 دقيقة. نشرت من قبل شوت الموسيقى. SD.49007921. ISBN 9790001111911. في هذه الأغاني الألمانية، يبدو أن روبرت شومان إلى مرآة حياته كاملة من الأزمات. تكوين يتزامن مع البوادر الأولى لمرضه. الصورة من أوفيليا الغرق أثار في الانشوده الأولى تستحضر صورة محاولته الانتحار بعد ثلاث سنوات. يبدو النسخ Aribert رايمان في أن يعارض المساعي شومان لجعل استخدام أقوى من 'تطوير الصك المرفقة، البيانو'. من ناحية أخرى، والاندماج الكامل للجزء صخبا في الإعداد الموسيقي للجنة الرباعية سلسلة يؤكد تقييم شومان أن صوت الغناء وحده لا يمكن أن "التعبير عن كل شيء. وبصرف النظر عن التعبير عن العموم، يجب حتى الفروق الدقيقة من القصيدة تصبح واضحة '. تظهر هذه تدوين الشعور رايمان للجرس وله العديد من سنوات الخبرة باعتباره مرافقا كذب. أنا حسرة. II زجاج النافذة. ثالثا دير غارتنر. رابعا سبينر. V ايم الد. سادسا المساء كلمات.