النوتة الموسيقية $6.95

الاصلي

Bastien und Bastienne. Wolfgang Amadeus Mozart. Voice sheet music. Double Bass sheet music. Flute sheet music. Harpsichord sheet music. Horn sheet music.

ترجمة

باستين وBastienne. فولفغانغ أماديوس موتسارت. صوت الموسيقى ورقة. مزدوجة باس الموسيقى ورقة. الموسيقى ورقة الناي. الموسيقى ورقة القيثاري. الموسيقى ورقة القرن.

الاصلي

Bastien und Bastienne composed by Wolfgang Amadeus Mozart. 1756-1791. Edited by Ulrich Leisinger. For STB voice soli, 2 flutes, 2 oboes, 2 horns, 2 violins, viola, cello. double bass,. harpsichord. Stuttgart Urtext Edition. Score available separately - see item CA.5105000. Operas, "Singspiele". Oboe 1 part. Language. German. Composed 1768. KV 50. 8 pages. Duration 37 minutes. Published by Carus Verlag. CA.5105023. With Language. German. Operas, "Singspiele". The story of Bastien und Bastienne is based on the musical pastoral Le Devin du Village by Jean-Jacques Rousseau. The play was hugely popular in paraphrase and translation and entered the repertoires of travelling companies and children's theaters. A shepherd succumbs to the enticements of the lady of the castle and tries to abandon his beloved. The village soothsayer appeals to his conscience and advises the abandoned Bastienne to feign coyness until Bastien shamefacedly returns to her. Mozart's version, composed in Vienna in the summer of 1768, is based on a text by Friedrich Wilhelm Weiskern that had been in existence since 1764. On his return to Salzburg, he undertook an ultimately unfinished revision of the work, improving the textual underlay and replacing the spoken dialogue with recitative. He also changed the vocal register of Colas and probably that of Bastien as well. The Carus edition is the first to treat these two versions separately.

ترجمة

باستين اوند Bastienne ألحان فولفغانغ أماديوس موتسارت. 1756-1791. حرره أولريش ايزنجر. لمسقط STB صوت، 2 المزامير، المزامير 2، 2 قرون، 2 الكمان والفيولا والتشيللو. الكونترباس،. بيان القيثاري. شتوتغارت Urtext الطبعة. يسجل متوفرة بشكل منفصل - انظر البند CA.5105000. أوبرات "Singspiele". المزمار جزء 1. لغة. ألماني. يتألف 1768. KV 50. 8 صفحات. مدة 37 دقيقة. نشرته دار نشر كاروس. CA.5105023. مع اللغة. ألماني. أوبرات "Singspiele". ويستند قصة باستيان اوند Bastienne على الموسيقية الرعوية لو ديفين قرية دو التي كتبها جان جاك روسو. كانت المسرحية بشعبية كبيرة في إعادة صياغة وترجمة ودخلت ذخيرة من شركات السفر والمسارح الأطفال. راع يستسلم لإغراءات من سيدة القلعة ويحاول التخلي عن حبيبته. على كاهن قرية تناشد ضميره ويقدم المشورة للBastienne المهجورة لاختلق خجل حتى باستين يعود بخجل لها. ويستند الإصدار موتسارت، وتتألف في فيينا في الصيف من 1768، على النص من قبل فريدريش فيلهلم Weiskern التي كانت في وجود منذ 1764. لدى عودته إلى سالزبورغ، وتعهد تنقيحا غير المكتملة في نهاية المطاف من العمل، وتحسين الأساس الذي تقوم عليه النصية واستبدال الحوار تحدثت مع سردي. وقال انه يتغير أيضا سجل صخبا من الكولا وربما أن من باستيان فضلا. الطبعة كاروس هي الأولى لعلاج هذه الإصدارات اثنين على حدة.