النوتة الموسيقية $22.99

الاصلي

Songs of Claude Debussy - Volume II. Claude Debussy. Medium Voice sheet music. Piano sheet music. Voice Solo sheet music.

ترجمة

أغاني كلود ديبوسي - المجلد الثاني. كلود ديبوسي. الموسيقى ورقة متوسطة صوت. الموسيقى ورقة البيانو. صوت منفرد ورقة الموسيقى.

الاصلي

Songs of Claude Debussy - Volume II. The Vocal Library. Composed by Claude Debussy. 1862-1918. Arranged by James R. Briscoe. For Piano, Vocal. Medium Voice. Vocal Collection. 182 pages. Published by Hal Leonard. HL.660283. ISBN 079352962X. 8.5x11 inches. A major new critical edition of important standard repertory with 61 songs in 2 volumes. All songs are presented only in the original key, with no transpositions. All the song cycles and groupings appear in one of the two volumes. Years in preparation, this edition is based on the most reliable sources available in the world, with most of the research centered at the Bibliotheque Nationale in Paris. Each song is presented with a line-by-line translation and full critical notes citing the research as it applies to specifics in the songs. Also includes a glossary of French terms. Contents. Deux romances. Romance. L'ëme évaporée. Les cloches. Les angélus. Trois mélodies de Paul Verlaine. La mer est plus belle. Le son du cor. L'échelonnement des haies. FÉtes galantes, série I. En sourdine. Fantoches. Clair de lune. Proses lyriques. De rÉve. De grève. De fleurs. De soir. Trois chansons de Bilitis. La flte de Pan. La chevelure. Le tombeau des Naïades. Dans le jardin. FÉtes galantes, série II. Les ingénus. Le faune. Colloque sentimental. Trois chansons de France. Rondel. Le temps a laissié. La grotte. Rondel. Pour ce que Palisance. Le promenoir des deux amants. Crois mon conseil, chère Climène. Je tremble en voyant ton visage. Trois ballads de François Villon. Ballade de Villon à s'amye. Ballade que Villon feit à la requeste de sa mère. Ballade des femmes de Paris. Trois poèmes de Stéphane Mallarmé. Soupir, Placet futile, Evantali. Noël des enfant qui n'ont plus de maisons. En Sourdine. Fantoches. Les Cloches. La mer est plus belle. Le son du cor. De fleurs. De soir. Dans le Jardin. Le faune. Colloque sentimental. La grotte. Rondel. Pour ce que Plaisance. Je tremble en voyant ton visage. Ballade des femmes de Paris. Soupir. Placet futile. La Chevelure. Clair De Lune. Romance. L'Ãme ÃvaporÃe. Les angÃlus. L'Ãchelonnement des haies. De rêve. De grÃve. La flûte de Pan. Le tombeau des NaÃades. Les ingÃnus. Rondel. Le temps a laissiÃ. Crois mon conseil, chÃre ClimÃne. Ballade de Villon à s'amye. Ballade que Villon feit à la requeste de sa mÃre. Éventail. Noël des enfants qui n'ont plus de maisons.

ترجمة

أغاني كلود ديبوسي - المجلد الثاني. المكتبة الصوتية. تتألف كلود ديبوسي. 1862-1918. مرتبة حسب جيمس بريسكو R.. للبيانو، غناء. متوسطة صوت. كوكتيل الصوتية. 182 صفحات. نشرت من قبل ليونارد هال. HL.660283. ISBN 079352962X. بوصة 8.5x11. طبعة جديدة حاسمة كبرى من مرجع معيار هام مع 61 أغنيات في 2 مجلدات. يتم عرض جميع نغمات فقط في المفتاح الأصلي، مع عدم وجود التبديلات. تظهر كافة دورات أغنية والتجمعات في واحدة من مجلدين. سنوات في التحضير، ويستند هذا العدد على أهم المصادر الموثوق بها المتاحة في العالم، مع معظم الأبحاث تركز في المكتبة الوطنية في باريس. وتقدم كل أغنية مع الترجمة سطرا سطرا والملاحظات الحرجة الكامل نقلا عن البحوث من حيث انطباقه على تفاصيل في الأغاني. ويشمل أيضا مسرد للمصطلحات الفرنسية. محتويات. اثنين من الرومانسيات. قصة حب. تبخرت EE. أجراس. صلاة التبشير الملائكي. ثلاث أغنيات من بول فيرلين. البحر هو جميل. صوت بوق. توقيت تحوطات. العطل الباسلة، المجموعة الأولى. أون sourdine. Fantoches. ضوء القمر. النثر الغنائي. حلم. دي غريف. الزهور. مساء. ثلاث أغنيات من Bilitis. لا flte دي عموم. لا chevelure. قبر Naiads. في الحديقة. العطل الهمام المجموعة الثانية. ليه ingénus. الحيوانات. Colloque عاطفية. ثلاث أغنيات من فرنسا. RONDEL. في الوقت laissié. لا غروت. RONDEL. لذلك Palisance. المتنزه من عشاق اثنين. أعتقد نصيحتي، Climène العزيز. أنا ترتعش رؤية وجهك. تروا القصص فرانسوا فيلون دي. أغنية من فيلون إلى amye. قصيدة ذات ثلاث مقاطع كيو فيلون feit à لا requeste دي سا امار. قصيدة ذات ثلاث مقاطع النساء باريس. ثلاث قصائد من ستيفان مالارميه. Soupir، Placet عقيمة، Evantali. عيد الميلاد للأطفال الذين ليس لديهم منازل. أون Sourdine. Fantoches. أجراس. البحر هو جميل. صوت بوق. الزهور. مساء. في حديقة. الحيوانات. Colloque عاطفية. لا غروت. RONDEL. لماذا بلايسانس. أنا ترتعش رؤية وجهك. قصيدة ذات ثلاث مقاطع النساء باريس. تنهد. Placet عقيمة. لا Chevelure. ضوء القمر. قصة حب. وÃvaporÃe الروح. وangÃlus. وتحوطات Ãchelonnement. من rêve. قبر. في فلوريدا "كنت عموم. قبر NaÃades. وingÃnus. RONDEL. الوقت قد laissiÃ. أعتقد نصيحتي Chare ClimÃne. قصيدة ذات ثلاث مقاطع دي فيلون هو في amye. feit قصيدة ذات ثلاث مقاطع فيلون في الصلاة والدته. à ‰ ventail. عيد الميلاد "الأطفال الذين ليس لديهم منازل.