النوتة الموسيقية $1.90

الاصلي

Sure on this Shining Night. Morten Lauridsen. Choir sheet music. Piano Accompaniment sheet music.

ترجمة

تأكد في هذه الليلة الساطع. مورتن Lauridsen. جوقة الموسيقى ورقة. الموسيقى ورقة البيانو المرافقة.

الاصلي

Sure on this Shining Night. from Nocturnes SATB and Piano. Composed by Morten Lauridsen. 1943-. For Choral. Peermusic Classical. Softcover. 12 pages. Peermusic #62128-122. Published by Peermusic. HL.229069. Four poems sharing a common motif of 'Night' provide the texts for my choral cycle Nocturnes , the American Choral Directors Association's commissioned work for its 2005 national convention. For Rilke's atmospheric “Sa nuit d'ete,” several melodic themes are supported by dense, colorful harmonies in both the choral and piano parts, leading to a climactic section where all are combined and stated simultaneously. Neruda's “Soneto de la Noche,” from his Cien Sonetos de Amor, speaks of an eternal love that transcends death while reaffirming life. My a cappella setting of this gorgeous poem is predominantly quiet, serene and folk-like, utilizing direct harmonies accompanying long, lyrical vocal lines. Agee's wondrous “Sure on this Shining Night” is set much like a song from the American musical theater, a genre for which I have held a life-long esteem. Rilke's poignant “Voici le soir” recalls the opening bell sounds and jazz-tinged chords of the first movement and serves as an epilogue, quietly concluding this cycle of night songs as darkness descends. --Morten Lauridsen.

ترجمة

تأكد في هذه الليلة الساطع. من Nocturnes SATB وبيانو. ألحان مورتن Lauridsen. 1943 -. لالجوقة. Peermusic الكلاسيكية. سفتكفر. 12 صفحات. Peermusic. نشرت من قبل Peermusic. HL.229069. أربع قصائد تقاسم عزر المشتركة لل'ليلة' تقديم النصوص لبلدي Nocturnes دورة كورالي، عمل جمعية إدارة الجوقة الأمريكية بتكليف لمؤتمر وطني لعام 2005. لريلكه في الغلاف الجوي "سا نوي كوت مؤسسة التدريب الأوروبية،" معتمدة من قبل العديد من المواضيع لحني الكثيفة، التجانس الملونة في كل من كورالي والبيانو أجزاء، مما أدى إلى القسم المناخية حيث يتم الجمع بين وجاء في وقت واحد كل. نيرودا "Soneto دي لا NOCHE،" من له CIEN Sonetos دي عمر، يتحدث عن الحب الخالد الذي يتجاوز الموت إذ تؤكد من جديد الحياة. بلدي إعداد كبلا هذه القصيدة رائع هو في الغالب هادئة، هادئة والشعبية مثل، وذلك باستخدام التجانس المباشرة المصاحبة، وخطوط الصوتية غنائية طويلة. تم تعيين عجيب "بالتأكيد في هذه الليلة الساطع" أجي ومثل الكثير من أغنية من المسرحية الموسيقية الأمريكية، وهو النوع الذي كنت قد عقدت تقدير مدى الحياة. ريلكه ومؤثرة "Voici لوسوار" تذكر الأصوات الجرس وفتح الحبال مشوبة الجاز للحركة الأولى وبمثابة خاتمة، وخلصت بهدوء هذه الدورة من الأغاني الليل كما ينزل الظلام. - مورتن Lauridsen.