النوتة الموسيقية $1.90

الاصلي

Contre qui, rose. Against whom, rose. Morten Lauridsen. A Cappella sheet music.

ترجمة

التي ارتفعت ضد. ضده، وارتفع. مورتن Lauridsen. والموسيقى ورقة كابيلا.

الاصلي

Contre qui, rose. Against whom, rose. from Les Chansons des Roses. Composed by Morten Lauridsen. 1943-. For Choral. SATB a cappella. Peermusic Classical. Softcover. 8 pages. Peermusic #61843-121. Published by Peermusic. HL.228802. In addition to his vast output of German poetry, Rainer Maria Rilke. 1875-1926. composed nearly 400 poems in French. His poems on roses struck me as especially charming, filled with gorgeous lyricism, deftly crafted and elegant in their imagery. These exquisite poems are primarily light, joyous and playful, and the musical settings are designed to enhance these characteristics and capture the delicate beauty and sensuousness of the poetry. Distinct melodic and harmonic materials recur throughout the cycle, especially between Rilke's poignant “Contre qui, rose”. set as a wistful nocturne. and his moving “La rose complète. ” The final piece, “Dirait-on,” is composed as a tuneful chanson populaire, or folksong, that weaves together two melodic ideas first heard in fragmentary form in preceding movements. --Morten Lauridsen.

ترجمة

التي ارتفعت ضد. ضده، وارتفع. من Les شنسنس قصر الورود. ألحان مورتن Lauridsen. 1943 -. لالجوقة. SATB كابيلا. Peermusic الكلاسيكية. سفتكفر. 8 صفحات. Peermusic. نشرت من قبل Peermusic. HL.228802. بالإضافة إلى إنتاجه واسعة من الشعر الألماني، راينر ماريا ريلكه. 1875-1926. يتألف ما يقرب من 400 قصائد باللغة الفرنسية. قصائده على الورود تصورت أنها خاصة ساحرة، مليئة غنائية رائع، وضعت بشكل حاذق وأنيقة في الصور الخاصة بهم. هذه القصائد الرائعة خفيفة في المقام الأول، والفرحه لعوب، وصممت الإعدادات الموسيقية لتعزيز هذه الخصائص والتقاط الجمال المرهف واللذه من الشعر. مواد لحني ومتناسق متميزة تتكرر طوال دورة، خصوصا بين ريلكه ومؤثرة "كونتر خامسة، وارتفع". حددت لنفسها الموسيقى الهادئة حزين. و جسمه يتحرك "لاروز كاملة. "إن الجزء الأخير،" Dirait على "، ويتكون باعتبارها الشعبي تشانسون رخيم، أو folksong، أن ينسج معا فكرتين لحني سمعت لأول مرة في شكل مجزأ في الحركات السابقة. - مورتن Lauridsen.