النوتة الموسيقية $1.95

الاصلي

Lilacs. Sergei Rachmaninoff. Choir sheet music. Piano Accompaniment sheet music.

ترجمة

الزنابق. سيرجي رحمانينوف. جوقة الموسيقى ورقة. الموسيقى ورقة البيانو المرافقة.

الاصلي

Lilacs composed by Sergei Rachmaninoff. 1873-1943. Arranged by Elena Sharkova. For SSA choir, piano. Octavo. Standard Notation. Opus 21. 8 pages. Published by Carl Fischer. CF.CM9376. ISBN 0825897661. With Standard Notation. Elena Sharkova's arrangement of Sergei Rachmaninoff's song Lilacs retains the romance's gentle, flowing melody, the text and music suggesting a flight of imagination or dreaming, and an unfulfilled search of happiness. Written by Rachmaninoff in April 1902 as part of a series of twelve Romances for solo voice and piano, all romances of this opus are short in length, emotionally intense and laconic in text. Ms. Sharkova offers a pronunciation guide and spoken recording for the Russian text.

ترجمة

الزنابق ألحان سيرجي رحمانينوف. 1873-1943. ترتيب بواسطة ايلينا Sharkova. لجوقة SSA، البيانو. ثامن. تدوين القياسية. أبوس 21. 8 صفحات. نشرت من قبل كارل فيشر. CF.CM9376. ISBN 0825897661. مع ترميز موحد. ترتيب ايلينا Sharkova للأغنية سيرجي رحمانينوف في الألوان الأرجوانية الفاتحة يحتفظ لطيف، تتدفق لحن الرومانسية، والنص والموسيقى مما يشير إلى رحلة من الخيال أو الحلم، والبحث لم تتحقق السعادة. كتبه رحمانينوف في أبريل 1902 كجزء من سلسلة من اثني عشر الرومانسيات للصوت المنفرد والعزف على البيانو، كل الرومانسيات هذا التأليف قصيرة في الطول، مكثفة عاطفيا والاقتضاب في النص. السيدة Sharkova يقدم دليل النطق وتحدثا لتسجيل النص الروسي.