النوتة الموسيقية $47.95

الاصلي

LOrfeo. Claudio Monteverdi. Bass Voice sheet music. Choir sheet music. Soprano Voice sheet music. Tenor Voice sheet music. Voice Solo sheet music.

ترجمة

LOrfeo. كلاوديو مونتيفيردي. الموسيقى ورقة باس صوت. جوقة الموسيقى ورقة. الموسيقى ورقة السوبرانو صوت. الموسيقى ورقة التينور صوت. صوت منفرد ورقة الموسيقى.

الاصلي

LOrfeo. Favola in musica in un prologo e cinque atti. Composed by Claudio Monteverdi. 1567-1643. Edited by Rinaldo Alessandrini. For soprano voice solo. , tenor voice solo. , bass voice solo. , SSATTB choir, TTBBB choir, orchestra. This edition. Urtext edition. Paperback. Piano reduction. Language. Italian, Text Language. Italian. English. German. 143 pages. Published by Baerenreiter Verlag. BA.BA8793-90. ISBN 9790006533121. With Language. Italian, Text Language. Italian. English. German. 27 x 19 cm inches. Monteverdi's opera "L'Orfeo," based on the legend of Thracian singer Orpheus and his love of Eurydice, is a masterpiece of musical declamation and ornamentation. It was first performed during the 1607 carnevale in the "Palazzo Ducale" in Mantua. When an edition remains true to its sources, this certainly does not mean that it is not also practical to use, as is demonstrated in this Barenreiter edition of Monteverdi's "L'Orfeo. " Edited by Rinaldo Alessandrini, the new publication follows the Barenreiter edition of Monteverdi's "Il ritorno d'Ulisse in patria. " Two contemporary prints of "L'Orfeo" from the years 1609 and 1615 have been passed down to us. Four copies of each of these prints still survive today in public libraries. The later print includes many corrections to the earlier edition and was accordingly used as the primary source for this Barenreiter edition. However, when solving musical problems the editor frequently follows the more coherent style of the earlier print. The numerous interesting variants, not only between the two editions but also amongst the eight surviving copies, are listed in the critical commentary. This edition of "L'Orfeo" offers in addition to Monteverdi's somewhat sparse original figures also figures added to the bass line by the editor. The continuo player should, however, feel free to follow his own judgment. The notation has been, when necessary, adapted to suit modern practice, for example with regard to the clefs. The sections that were originally written in "chiavetta" have been transposed a fifth lower. In the appendix these sections also appear in their original notation in facsimile as well as transposed a fourth lower.

ترجمة

LOrfeo. أسطورة في الموسيقى في مقدمة وخمسة فصول. تتألف من قبل كلاوديو مونتيفيردي. 1567-1643. حرره رينالدو أليساندريني. لالسوبرانو صوت فقط. ، تينور الصوت الوحيد. ، باس صوت منفرد. ، SSATTB جوقة، جوقة TTBBB، أوركسترا. هذه الطبعة. طبعة Urtext. كتاب ورقي الغلاف. تخفيض البيانو. لغة. الإيطالية، اللغة نص. الإيطالي. الإنجليزية. ألماني. 143 صفحات. نشرته دار نشر Baerenreiter. BA.BA8793-90. ISBN 9790006533121. مع اللغة. الإيطالية، اللغة نص. الإيطالي. الإنجليزية. ألماني. 27 × 19 سم بوصة. الأوبرا مونتيفيردي على أساس أسطورة أورفيوس المغني التراقي وحبه لليوريديس "L'ORFEO"، هو تحفة من الخطبه الموسيقية والزخرفة. وقد أجريت لأول مرة خلال كارنيفالي 1607 في "قصر دوكالي" في مانتوفا. عندما يبقى وفيا لطبعة مصادره، وهذا بالتأكيد لا يعني أنه ليس أيضا عملية للاستخدام، كما هو موضح في هذه الطبعة بارينرايتر من مونتيفيردي في "L'ORFEO. "قامت بالتعديل رينالدو أليساندريني، في أعقاب نشر طبعة جديدة من بارينرايتر مونتيفيردي في" ايل ritorno كوت Ulisse في باتريا. وقد تم تمرير "اثنين من المطبوعات المعاصرة" L'ORFEO "من سنوات 1609 و 1615 وصولا الى لنا. أربع نسخ من كل من هذه المطبوعات لا يزال على قيد الحياة اليوم في المكتبات العامة. تشمل الطباعة في وقت لاحق العديد من التصحيحات على الطبعة السابقة وفقا لذلك تم استخدامها كمصدر أساسي لهذه الطبعة بارينرايتر. ولكن عندما حل المشاكل الموسيقية محرر في كثير من الأحيان يتبع أسلوب أكثر تماسكا من الطباعة في وقت سابق. العديد من المتغيرات مثيرة للاهتمام، ليس فقط بين اثنين من طبعات ولكن أيضا بين ثماني نسخ الباقين على قيد الحياة، وترد في التعليق حرجة. هذه الطبعة من "L'ORFEO" يقدم إضافة إلى شخصيات الأصلي متفرق نوعا ما مونتيفيردي وأرقام أخرى تضاف إلى خط باس من قبل المحرر. يجب على اللاعب الباس المستمر، ومع ذلك، لا تتردد في متابعة حكمه. وقد تم تدوين، عند الضرورة، وتكييفها لتتناسب مع الممارسة الحديثة، على سبيل المثال فيما يتعلق المفاتيح الموسيقية. تم نقلها المقاطع التي كانت مكتوبة أصلا في "chiavetta" خمس أقل. في التذييل تظهر هذه الأقسام أيضا في تدوين الأصلي في الفاكس وكذلك نقلها أقل رابعة.