النوتة الموسيقية $10.00

الاصلي

Pavane. Gabriel Faure. Piano Solo sheet music.

ترجمة

Pavane. غابرييل فوري. عزف منفرد ورقة الموسيقى.

الاصلي

Pavane composed by Gabriel Faure. 1845-1924. Arranged by Carol Lander. For Piano Solo. Published by Imagine Music. IG.PMS141. The pavane is a sixteenth-century stately court dance of Italian origin. Gabriel Faure based his composition on this slow duple-meter dance form, which was also used for formal processions and weddings. Faure's rendition of the pavane is beautiful, flowing gracefully and freely in an enchanting way. Originally written for orchestra, Faure penned additional chorus parts. Later still, dance parts were added and it was also made into a stage production. It is as a concert piece that his Pavane has made its gentle mark, however, and it is most often. performed by orchestra alone. In this piano arrangement, I develop the piece further with liberties taken to make it more playable on piano. The meter change to 6. 8 in the second half results in forward rolling movement for the improvised theme. It builds to a majestic climax and then dies back to the wistful, somber ending of the original work. Faure's Pavane never loses its intrigue with repeated listening. Beguiling and haunting, it is a masterpiece of musical evocation. My intention is that the performance of this variation for piano evokes the same dreamy, melancholic mood and adds an uplifting sense of strength and beauty.

ترجمة

Pavane ألحان غابرييل فوري. 1845-1924. ترتيب بواسطة كارول لاندر. للبيانو سولو. نشرت بواسطة تخيل الموسيقى. IG.PMS141. وpavane رقصة المحكمة الفخمة في القرن السادس عشر من أصل إيطالي. غابرييل فوري أساس تكوين له على هذا الشكل رقص ثنائي متر البطيء، والذي تم استخدامه أيضا للمواكب الرسمية وحفلات الزفاف. التسليم فوري لمن pavane جميل، يتدفق برشاقة وبحرية بطريقة ساحرة. كتبت أصلا لأوركسترا، تحده فور أجزاء جوقة إضافية. في وقت لاحق من ذلك، أضيفت أجزاء الرقص وجاء أيضا أن تتحول إلى مرحلة الإنتاج. ومن كقطعة الحفل التي جعلت له Pavane بصماته لطيف، ومع ذلك، وأنها في أغلب الأحيان. يؤديها فرقة موسيقية وحدها. في هذا الترتيب البيانو، أطور قطعة أخرى مع الحريات المتخذة لجعله أكثر للعب على البيانو. التغيير متر إلى 6. 8 في نتائج الشوط الثاني في حركة المتداول إلى الأمام لموضوع مرتجلة. إنه يبني إلى ذروتها مهيب ثم يموت العودة الى حزين، نهاية حزينة من العمل الأصلي. Pavane فور أبدا يفقد دسيسة مع الاستماع المتكرر. الخدعة والمؤرقة، بل هو تحفة من استحضارها الموسيقية. نيتي هي أن أداء هذا الاختلاف للبيانو يثير نفس حالمة، والمزاج السوداوي ويضيف شعور رفع مستوى القوة والجمال.