النوتة الموسيقية

الاصلي

De Profundis H 189. Marc-Antoine Charpentier. Mixed ensemble. Sacred , Motet. Language. Latin. SSATB.SATB.

ترجمة

دي Profundis H 189. مارك انطوان شاربنتييه. مختلطة معا. مقدس، الترتيل. لغة. Latin. SSATB.SATB.

الاصلي

Composed after 30th July, 1683, for the funeral of the wife of Louis XIV. For 3 recorders, 5 strings, double chorus. marked A & B in the score. , 9 soloists and continuo. The bas dessus. mezzo soprano. part is best doubled in tuttis, but can be situated in either choir, as it does not take part in any antiphonal sections. The setting concludes with the opening words of the Requiem mass.

ترجمة

تتكون بعد 30 يوليو 1683، لحضور جنازة زوجة لويس الرابع عشر. لمدة 3 مسجلات، 5 سلاسل، جوقة مزدوجة. وضع علامة. 9 العازفون المنفردون وCONTINUO. أعلى منخفض. ميزو سوبرانو. وأفضل جزء تضاعف في tuttis، ولكن يمكن أن تقع في أي من جوقة، لأنها لا تشارك في أية أقسام التجاوبي. ويخلص الإعداد مع الكلمات الافتتاحية للكتلة قداس.