النوتة الموسيقية

الاصلي

While shepherds watched their flocks by night. Thomas Clark. A cappella. Sacred , Carol Meter. 86. 86. C.M. Language. English. SATB.

ترجمة

بينما الرعاة شاهد قطعانهم ليلا. توماس كلارك. بدون مصاحبة من الالات الموسيقية. المقدس، كارول متر. 86. 86. سم. لغة. الإنجليزية. SATB.

الاصلي

The tune 'Cranbrook' was originally published as a setting of Philip Doddridge's Short Meter text 'Grace, 'tis a charming sound' tune, in Thomas Clark's book A Sett of Psalm and Hymn Tunes ,. 1805. In adapting it to Common Meter texts such as 'While shepherds watched their flocks by night' or 'On Ilkla Moor Baht 'at', two slurs are removed from the first line.

ترجمة

تم نشر لحن 'كرانبروك أصلا كإعداد فيليب Doddridge في عداد قصير النص غريس،' تيس صوت تناغم ساحر، في كتاب توماس كلارك A الضبط المزمور وترنيمة الألحان،. 1805. في تكييفه مع النصوص متر المشتركة مثل 'بينما الرعاة شاهد قطعانهم ليلا' أو 'على Ilkla مور باهت' في '، يتم إزالة اثنين من الافتراءات من السطر الأول.