النوتة الموسيقية

الاصلي

Be Thou My Vision. Anonymous. Traditional. Sacred , Hymn Meter. 10 10. 10 11. Language. English. SATB. CPDL # 12249. Choir. Piano. Editor. Mark Hamilton Dewey. submitted 2006-08-10. Score information. Letter, 1 page, 72 kB Arrangement Copyright. Public Domain. released to the public domain by the arranger on 27 July 2007. Edition notes. Parts, verses 1-2, and re-versification by Mark Hamilton Dewey. 1980. arrangement written in the summer of 2006. Verses 1-2 written on 27 July 2007. This arrangement was written on account of the scarcity of public domain choral arrangements of this song, and also to allow female singers to feel more comfortable singing. the second verse was changed. it used to say "I Thy true son", with son seeming to refer to the singer. The midis will act as karaoke. all verses play. Arranger. Mark Hamilton Dewey.

ترجمة

تكون انت رؤيتي. مجهول. Traditional. المقدس، متر ترنيمة. 10 10. 10 11. لغة. الإنجليزية. SATB. CPDL # 12249. جوقة. خطة. محرر. علامة هاملتون ديوي. قدم 2006-08-10. تسجيل المعلومات. الرسالة، 1 صفحة، 72 كيلوبايت ترتيب حقوق التأليف والنشر. المجال العام. صدر إلى المجال العام من قبل المنظم على 27 يوليو 2007. الملاحظات طبعة. أجزاء، الآيات 1-2، وإعادة نظم الشعر من قبل كافة هاميلتون ديوي. 1980. ترتيب كتب في صيف 2006. الآيات 1-2 مكتوبة على 27 يوليو 2007. تم كتابة هذا الترتيب على حساب من ندرة الترتيبات كورالي المجال العام من هذه الأغنية، وأيضا للسماح المطربات أن يشعر الغناء أكثر راحة. تم تغيير الآية الثانية. كان عليه أن يقول أنا ابنك صحيح، مع ابنه على ما يبدو للإشارة إلى المغني. سوف midis بمثابة الكاريوكي. كل الآيات تلعب. Arranger. علامة هاملتون ديوي.

الاصلي

Translation from Old Irish to English, for all but the second verse. Mary Elizabeth Byrne. 1880-1931. , 1905. Original versification for all but the second verse. Eleanor Henrietta Hull. 1860-1935. , 1912.

ترجمة

الترجمة من الأيرلندية القديمة إلى اللغة الإنجليزية، للجميع ولكن الآية الثانية. ماري إليزابيث بيرن. 1880-1931. ، 1905. نظم الشعر الأصلي للجميع ولكن الآية الثانية. إليانور هنريتا هال. 1860-1935. 1912.