النوتة الموسيقية

الاصلي

Tochter Zion, freue dich. George Frideric Handel. A cappella. Sacred , Carol. Language. German. SATB.

ترجمة

ابنة صهيون، ونبتهج. George Frideric Handel. بدون مصاحبة من الالات الموسيقية. المقدس، كارول. لغة. ألماني. SATB.

الاصلي

Originally composed as „Chor der Jünglinge“. Text. "See the conqu’ring hero comes". in the 3rd movement of the Oratoriums Josua, Händel later inserted this choir also into "Judas Maccabäus". Around 1820, Johann Joachim Eschenburg. other sources attribute it to Friedrich Heinrich Ranke. added the text "Tochter Zion, freue dich" and turned the song into an advent carol. Currently, it belongs to the most well-known and most often sung christmas songs in the German-speaking countries.

ترجمة

تتكون في الأصل باسم "جوقة من الشباب". نص. "انظر يأتي البطل conqu'ring". في حركة 3 من Oratoriums Josua، إدراج هاندل وقت لاحق هذا الكورال أيضا إلى "يهوذا Maccabäus". حول عام 1820، يوهان يواخيم Eschenburg. وتعزو ذلك إلى مصادر أخرى فريدريش هاينريش رانك. واضاف النص "Tochter صهيون، freue ديتش" وتحولت الأغنية إلى ظهور كارول. حاليا، أنه ينتمي إلى الأغاني عيد الميلاد الأكثر شهرة وسونغ في معظم الأحيان في البلدان الناطقة بالألمانية.