النوتة الموسيقية
الاصلي
Gloria in Excelsis. Charles Villiers Stanford. Organ. Sacred , Anthem. Language. English. SSATB.
ترجمة
غلوريا في Excelsis. تشارلز ستانفورد فيلير. عضو. مقدس، النشيد. لغة. الإنجليزية. SSATB.
الاصلي
The Gloria in Excelsis was written by Sir Charles Villiers Stanford for the coronation of HM King George V on 22 June 1911. It was an occasion of some note in the annals of British music, for Elgar's Coronation March and Parry's grand festival Te Deum were also heard for the first time that day. The Gloria in Excelsis was published the following year as part of Stanford's Opus 128, the Festal Communion Service for voices and orchestra, which was also made available with the accompaniment arranged by the composer for organ. However, such was the popularity of the Gloria that it soon became popular as a separate piece, either with organ or orchestral accompaniment, and it was included in the orders of service for the coronations of HM King George VI on 12 May 1937 and HM Queen Elizabeth II on 2 June 1953. Orchestral material is available on hire from the publishers. The work is scored for double woodwind, contrabassoon, four horns, three trumpets, three trombones, tuba, timpani, organ and strings.
ترجمة
وقد كتب غلوريا في Excelsis السير تشارلز فيلير ستانفورد للتتويج صاحب الجلالة الملك جورج الخامس في 22 يونيو 1911. وكان وسمع مناسبة لبعض مذكرة في تاريخ الموسيقى البريطانية، لإلغر في التتويج مارس وباري في المهرجان الكبير Deum تي أيضا لأول مرة في ذلك اليوم. تم نشر غلوريا في Excelsis السنة التالية كجزء من أوبوس ستانفورد 128، ودائرة بالتواصل الفصحية للأصوات والأوركسترا، الذي أتيح أيضا مع مرافقة رتبت من قبل الملحن للجهاز. ومع ذلك، كان مثل شعبية غلوريا التي سرعان ما أصبحت شعبية كقطعة منفصلة، إما مع الجهاز أو بمصاحبة الأوركسترا، وأدرج ذلك في أوامر الخدمة لالتتويج من صاحب الجلالة الملك جورج السادس يوم 12 مايو 1937 و جلالة الملكة إليزابيث الثانية على 2 يونيو 1953. المواد اوركسترا متاح في تأجير من الناشرين. وأحرز العمل لآلات النفخ مزدوج، contrabassoon، أربعة قرون، وثلاث الابواق، ثلاثة الترومبون، طوبا، الطبول، جهاز وسلاسل.
طلبات الأغاني المعروفة وال 