النوتة الموسيقية

الاصلي

Kyrie - Fons bonitatis. Petrus Wilhelmi de Grudencz. A cappella. Sacred , Mass. Language. Latin. SAT.

ترجمة

كرياليسون - فونز bonitatis. بيتروس WILHELMI دي Grudencz. بدون مصاحبة من الالات الموسيقية. المقدس، قداس. لغة. Latin. SAT.

الاصلي

A troped Kyrie transcribed from the Trent manuscripts tr93. mainly. and tr90. The notes' values and the colourings are as in the manuscript. The time signature is missing in all the voices. the “tempus perfectum is assumed from the context and the perfect notes are dotted. The coloured notes are “hemiolæ”. The notes' values within the "ligaturæ" are as follows. the left upstemmed notes are semibreves - the unstemmed notes are breves. In the tr90 version an alternative text was underlaid later, below the trope, using a different ink.

ترجمة

A troped Kyrie transcribed from the Trent manuscripts tr93. mainly. and tr90. قيم الملاحظات "والملونات هي كما في مخطوطة. التوقيع الوقت مفقود في جميع الأصوات. the “tempus perfectum is assumed from the context and the perfect notes are dotted. الملاحظات الملونة هي "hemiolæ". قيم الملاحظات "داخل" ligaturæ "هي كما يلي. اليسار upstemmed الملاحظات هي semibreves - الملاحظات unstemmed هي المديرة القصيرة. In the tr90 version an alternative text was underlaid later, below the trope, using a different ink.