النوتة الموسيقية

الاصلي

Miserere nostri. Thomas Tallis. A cappella. Sacred , Motet. Language. Latin.

ترجمة

شكوى لدينا. توماس تالليس. بدون مصاحبة من الالات الموسيقية. مقدس، الترتيل. لغة. Latin.

الاصلي

Miserere nostri is an astoundingly ingenious canon. Most obvious is the canon between the two top voices. mentioned at the foot of page 1. , which sing the same line throughout but half a bar apart. Meanwhile, however, a different and less audible canon is in progress between four of the five lower voices. all start singing the same melody at the same time but at four different speeds, two of them in inversion. By bar 6, the Second Bass has already sung the whole of the part assigned to the slowest singer, the First Bass. Amazingly, this fiendish process not only works but produces convincing harmonies which sound as if they are the very raison d’être of this understandably short piece. To enjoy them to the maximum, the music should be taken fairly slowly, so as not to skate over the passing dissonances. from the score of CPDL #6605. Original key. F major. Pitch in 16th century England was likely very high and this key is probably closer to the actual performance pitch. This likely earlier work was probably part of a full setting of the Psalm, but this section is all that remains of this setting. It demonstrates surprising rhythmic complexity. Note values and barring have been adjusted for modern notation. It is particularly important in this antiphon to sing through the barlines, allowing the rhythmic and natural accent of the text to guide phrasing.

ترجمة

شكوى nostri هو الكنسي بارعة وسط ذهول. الأكثر وضوحا هو الكنسي بين اثنين من كبار الأصوات. ذكر عند سفح الصفحة 1. ، والتي تغني نفس الخط طوال ولكن نصف بار بصرف النظر. وفي الوقت نفسه، ومع ذلك، مختلفة وأقل مسموعة الكنسي في التقدم بين أربعة من خمسة أصوات أقل. جميع بدء الغناء نفس اللحن في نفس الوقت ولكن في أربع سرعات مختلفة، اثنان منهم في انقلاب. بواسطة شريط 6، وقد باس الثانية سونغ بالفعل كل من الجزء المخصصة لأبطأ المغني، وباس الأولى. مثير للدهشة، هذه العملية وحشي ليس فقط يعمل ولكن ينتج التجانس مقنعة التي الصوت كما لو أنها هي بالذات سبب وجود هذه القطعة قصيرة مفهومة. التمتع بها إلى أقصى حد، ينبغي أن تؤخذ في الموسيقى ببطء إلى حد ما، حتى لا تزلج على التنافرات التي تمر. from the score of CPDL #6605. المفتاح الأصلي. F الرئيسية. Pitch in 16th century England was likely very high and this key is probably closer to the actual performance pitch. This likely earlier work was probably part of a full setting of the Psalm, but this section is all that remains of this setting. It demonstrates surprising rhythmic complexity. Note values and barring have been adjusted for modern notation. It is particularly important in this antiphon to sing through the barlines, allowing the rhythmic and natural accent of the text to guide phrasing.