النوتة الموسيقية

الاصلي

Gabriel's Message or The Angel Gabriel. Anonymous. Traditional. A cappella. Sacred , Carol. Language. English. SATB.

ترجمة

رسالة جبرائيل أو الملاك جبرائيل. مجهول. Traditional. بدون مصاحبة من الالات الموسيقية. المقدس، كارول. لغة. الإنجليزية. SATB.

الاصلي

Gabriel's Message , or The angel Gabriel from heaven came. Basque. Birjina gaztettobat zegoen. is a Basque Christmas folk carol about the Annunciation to the Virgin Mary. It quotes the biblical account of that event. Luke 1. 26-38. and Mary's Magnificat. Luke 1. 46-55. It was translated into English by Sabine Baring-Gould and is best known from that version. It was also made famous on the album A Very Special Christmas , as performed by recording artist Sting, who in his version replaces the word "Christian" with the word "everyone".

ترجمة

وجاءت رسالة جبرائيل، أو الملاك جبرائيل من السماء. الباسكي. Birjina gaztettobat zegoen. هو الشعبية الباسك عيد الميلاد كارول حول البشارة لمريم العذراء. وينقل حساب الكتاب المقدس من هذا الحدث. لوقا 1. 26-38. وتعظم مريم. لوقا 1. 46-55. قامت بترجمتها إلى الإنجليزية بواسطة سابين بارينغ-غولد واشتهر من هذا الإصدار. وجاء ذلك أيضا مشهورة على الألبوم عيد الميلاد خاص جدا، كما يؤديها تسجيل الفنان ستينغ الذي في روايته يحل محل كلمة "مسيحي" مع كلمة "الجميع".