النوتة الموسيقية

الاصلي

Veni creator. H. Battre. unknown. Sacred , Hymn. Language. Latin. SATT.

ترجمة

شفني الخالق. H. فوز. غير معروف. المقدسة، ترنيمة. لغة. Latin. SATT.

الاصلي

ranscribed from the Trent manuscript tr87. The keys, notes' values, accidentals and colourings are as in the manuscript. The time signature is missing, the “tempus perfectum” is assumed from the context. the perfect notes and rests have been dotted and a tie has been used for a note's value that cannot be exactly represented. The coloured notes are in “proportio sesquialtera”. 3 vs. The second Tenor is optional. Tenor alius cum omnibus aliis. The notes' values within the "ligaturæ" are as follows. the left upstemmed notes are semibreves - the unstemmed notes are breves. The “musica ficta” suggestions are in the MIDI and MusicXML files.

ترجمة

ranscribed من مخطوطة tr87 ترينت. مفاتيح والملاحظات "القيم، accidentals والملونات هي كما في مخطوطة. التوقيع الوقت مفقود، و "بيرفكتوم تيمبوس" يفترض من السياق. the perfect notes and rests have been dotted and a tie has been used for a note's value that cannot be exactly represented. الملاحظات الملونة هي في "proportio sesquialtera". 3 ضد. The second Tenor is optional. Tenor alius cum omnibus aliis. قيم الملاحظات "داخل" ligaturæ "هي كما يلي. اليسار upstemmed الملاحظات هي semibreves - الملاحظات unstemmed هي المديرة القصيرة. و"موسيقي ficta" اقتراحات هي في ملفات MIDI وMusicXML.