النوتة الموسيقية

الاصلي

Kyrie - Missa brevis. Gaspar van Weerbeke. A cappella. Sacred , Mass. Language. Greek. SATB.

ترجمة

كرياليسون - ميسا القصير لل. غاسبار فان Weerbeke. بدون مصاحبة من الالات الموسيقية. المقدس، قداس. لغة. اللغة اليونانية. SATB.

الاصلي

Transcribed from the Jena University Misc. Chrobuch Nr. 21 – 1521. 25. The keys, time signatures, notes' values, accidentals and colourings are as in the manuscript, the perfect notes and rests have been dotted. The notes' values within the "ligaturæ" are as follows. the left upstemmed notes are semibreves - the unstemmed notes are breves – the right dowstemmed notes are longæ. The “musica ficta” suggestions are in the MIDI and MusicXML files.

ترجمة

كتب من جامعة يينا متفرقات. Chrobuch العدد. 21-1521. 25. مفاتيح، والتوقيعات الوقت، وتلاحظ "القيم، accidentals والملونات هي كما في مخطوطة، وقد تنتشر الملاحظات الكمال، ومساند. قيم الملاحظات "داخل" ligaturæ "هي كما يلي. اليسار upstemmed الملاحظات هي semibreves - الملاحظات unstemmed هي المديرة القصيرة - الحق dowstemmed الملاحظات هي longæ. و"موسيقي ficta" اقتراحات هي في ملفات MIDI وMusicXML.